Conjunto Primavera - Ya No Quiero Más Tu Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Conjunto Primavera - Ya No Quiero Más Tu Amor




Ya No Quiero Más Tu Amor
Я больше не хочу твоей любви
Ya se llego el momento de apartarme de ti
Настал момент расстаться с тобой,
Recogeré mis cosas cuando ya no estés aquí
Соберу свои вещи, когда тебя здесь не будет.
Mis botas, mi sombrero y mi guitarra vieja
Мои сапоги, шляпа и старая гитара,
Que es la que me acompaña siempre en sufrir
Которая всегда со мной в моих страданиях.
Se bien que con el tiempo pronto te olvidare
Я знаю, что со временем скоро забуду тебя,
Vendrán otras caricias y así te borrare
Придут другие ласки, и так я тебя сотру из памяти.
No importan que me paguen como lo hiciste
Неважно, что мне будут платить так же, как ты делала,
Al fin que con tus besos siempre me fingiste
Ведь своими поцелуями ты всегда притворялась.
Ya no quiero más tu amor, mi vida has lastimado
Я больше не хочу твоей любви, ты ранила мою жизнь,
Yo creo que ni te pude que me aparte de tu lado
Я думаю, ты даже не представляешь, как мне больно уходить от тебя.
Ya no quiero más tu amor, no quiero vivir llorando
Я больше не хочу твоей любви, не хочу жить, плача,
Lo que si te aseguro que lo vas a pagar caro
Но я тебя уверяю, ты за это дорого заплатишь.
Faltaste a la promesa que hiciste aquella vez
Ты нарушила обещание, которое дала тогда,
Cuando nos dimos todo cuando te hice mujer
Когда мы отдали друг другу всё, когда я сделал тебя женщиной.
Pero ya que remedio ya no puedo hacer nada
Но что поделать, я уже ничего не могу сделать,
Alguien te brindo todo y yo no te di nada
Кто-то дал тебе всё, а я тебе ничего не дал.
Ya no quiero más tu amor, mi vida has lastimado
Я больше не хочу твоей любви, ты ранила мою жизнь,
Yo creo que ni te pude que me aparte de tu lado
Я думаю, ты даже не представляешь, как мне больно уходить от тебя.
Ya no quiero más tu amor, no quiero vivir llorando
Я больше не хочу твоей любви, не хочу жить, плача,
Lo que si te aseguro que lo vas a pagar caro
Но я тебя уверяю, ты за это дорого заплатишь.





Авторы: Perez Manuel Rolando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.