Текст и перевод песни Conjunto Rio Grande - 500 Novillos
Cuando
salimos
de
Kansas
When
we
left
Kansas
Con
la
fuerte
novillada
With
the
big
steer
roundup
Ay
qué
trabajos
pasamos
Oh
what
hardships
we
endured
Por
esa
inmensa
llanada.
Across
that
immense
plain.
500
novillos
eran
500
steers
they
were
Todititos
muy
livianos
All
very
light
No
los
pudieron
parar
They
could
not
be
stopped
Entre
15
americanos.
By
15
Americans.
En
la
hacienda
de
Palomas
At
the
Palomas
ranch
Se
soltó
un
fuerte
aguacero
A
heavy
downpour
started
Para
poderlos
parar
In
order
to
stop
them
Les
formaron
tiroteo.
They
opened
fire.
En
la
hacienda
del
Pirul
At
the
Pirul
ranch
Se
soltó
un
toro
bragado
A
brindle
bull
got
loose
El
caporal
lo
lazó
The
foreman
roped
him
En
su
caballo
amielado.
On
his
honey-colored
horse.
En
la
hacienda
de
Palomas
At
the
Palomas
ranch
No
hallábamos
que
decir
We
didn't
know
what
to
say
Porque
el
vaquero
más
joven
Because
the
youngest
cowboy
Acababa
de
morir.
Had
just
died.
La
mamá
de
ese
vaquero
The
mother
of
that
cowboy
Le
pregunta
al
caporal
Asked
the
foreman
¿Qué
razón
tiene
de
mi
hijo?
"What
happened
to
my
son?"
Que
no
lo
he
visto
llegar.
“I
haven't
seen
him
come
in.”
Señora
si
le
dijera
“Lady,
if
I
told
you
Se
pondría
usted
a
llorar
You'd
start
to
cry
Su
hijo
lo
mató
un
novillo
Your
son
was
killed
by
a
steer
En
las
trancas
de
un
corral
In
the
bars
of
a
corral.”
Ya
con
esta
me
despido
With
this,
I
say
goodbye
Ya
terminé
de
cantar
I'm
done
singing
Estos
versos
los
compuso
These
verses
were
composed
by
Fili
Barro
el
caporal
Fili
Barro
the
foreman
Оцените перевод
1
La India
2 Tu y Yo
3 Por Ningún Motivo
4 Con el Agua Hasta el Cuello
5 Real del Catorce
6 Lamento de un Preso
7 Muerte en un Coleadero
8 Mejor Me Voy
9 Ni Perdón Ni Campo Santo
10 El Toro Palomo
11 La Cachetada
12 500 Novillos
13 El Contrato
14 La Mariposa
15 Vengo a Despedirme de Ti
16 Entre Copa y Copa
2 Tu y Yo
3 Por Ningún Motivo
4 Con el Agua Hasta el Cuello
5 Real del Catorce
6 Lamento de un Preso
7 Muerte en un Coleadero
8 Mejor Me Voy
9 Ni Perdón Ni Campo Santo
10 El Toro Palomo
11 La Cachetada
12 500 Novillos
13 El Contrato
14 La Mariposa
15 Vengo a Despedirme de Ti
16 Entre Copa y Copa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.