El Socio - Conjunto Rio Grande перевод на английский

El Socio

De un criadero de Louisiana
De allí salió este caballo
Para pagar una deuda
Lo llevaron pa' Durango
A penas tenia año y medio
Y empezaron a entrenarlo

Alla por Indé Durango
Un futurity jugaron
Y aunque no era cosa fácil
Allí el Socio fue ganando
Le gano a la Cuchufleta
La historia iba comenzando

Fueron a San Juan del Rio
Contra el Dollar y triunfaron
Luego le gano a la Perla
En el carril maturano
De allí regreso a su tierra
A la cuadra tres hermanos

Y vámonos hasta Durango mi boy

Los de la cuadra el Mesquite
Le llevaron a un morito
El Socio acepto la apuesta
Y lo gano muy tranquilo
Luego pidieron revancha
Pero les paso lo mismo

Veintitrés son las carreras
Que gano aquel alazán
Solamente perdio una
Contra un buen ejemplar
De Santa Maria del Oros
Se llamaba el Mazapán

Adios al pueblo chilero
De Santa Maria del Oro
Por desgracias del destino
Se enfermo y se fue muy pronto
En la cuadra Tres Hermanos
Se le va a extrañar al Socio

El Socio

From a breeding homestead in Louisiana
This is where this horse came from
To pay off a debt
He was taken to Durango
He was barely a year and a half old
And they started training him

Over yonder in Indé, Durango
A futurity they played
And even though it wasn't easy
El Socio began winning
He beat La Cuchufleta
The story was just beginning

They went to San Juan del Rio
Against El Dollar and they triumphed
Then he beat La Perla
In the Maturano lane
From there he returned to his land
To the Tres Hermanos stable

And let's go all the way to Durango, mi boy

Those from the El Mesquite stable
Brought him a little black horse
El Socio accepted the bet
And he won with ease
Then they asked for a rematch
But the same thing happened

Twenty-three are the races
That that sorrel won
He only lost one
Against a worthy example
From Santa Maria del Oro
He was called El Mazapán

Farewell to the Chilero neighborhood
Of Santa Maria del Oro
Unfortunately, destiny struck
He got sick and he was gone too soon
In the Tres Hermanos stable
El Socio will be dearly missed