Conjunto Rio Grande - Gracias por Existir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conjunto Rio Grande - Gracias por Existir




Gracias por Existir
Merci d'exister
has venido con tu luz a conquistarme
Tu es venue avec ta lumière pour me conquérir
eres linda y cariñosa como un ángel
Tu es belle et affectueuse comme un ange
eres la mujer perfecta que yo quiero para
Tu es la femme parfaite que je veux pour moi
has logrado enamorarme con tu risa
Tu as réussi à me faire tomber amoureux de ton rire
transformarte mi triste en alegría
Tu as transformé ma tristesse en joie
me elevaste hasta el cielo con un solo beso
Tu m'as élevé jusqu'au ciel avec un seul baiser
Y te confieso que este amor es sincero
Et je t'avoue que cet amour est sincère
Y que nunca había sentido nada igual
Et que je n'avais jamais rien ressenti de tel
Estoy seguro de que eres el amor de mi vida
Je suis sûr que tu es l'amour de ma vie
Gracias por existir
Merci d'exister
Contigo toda mi vida la quiero pasar a tu lado
Avec toi, je veux passer toute ma vie à tes côtés
Estoy seguro de que eres
Je suis sûr que tu es
Un ángel del cielo Dios me ha mandado
Un ange du ciel que Dieu m'a envoyé
Gracias por existir
Merci d'exister
La esperanza de ser feliz nuevamente ha llegado
L'espoir d'être à nouveau heureux est arrivé
Y el sentimiento de amor nació
Et le sentiment d'amour est
Con solo un beso de tus labios
Avec un seul baiser de tes lèvres
(¿Y cómo suena el río mi chiquititita?)
(Et comment sonne la rivière, ma petite?)
Y te confieso que este amor es sincero
Et je t'avoue que cet amour est sincère
Y que nunca había sentido nada igual
Et que je n'avais jamais rien ressenti de tel
Estoy seguro de que eres el amor de mi vida
Je suis sûr que tu es l'amour de ma vie
Gracias por existir
Merci d'exister
Contigo toda mi vida la quiero pasar a tu lado
Avec toi, je veux passer toute ma vie à tes côtés
Estoy seguro de que eres
Je suis sûr que tu es
Un ángel que del cielo Dios me ha mandado
Un ange que Dieu m'a envoyé du ciel
Gracias por existir
Merci d'exister
La esperanza de ser feliz nuevamente ha llegado
L'espoir d'être à nouveau heureux est arrivé
Y el sentimiento de amor nació
Et le sentiment d'amour est
Con solo un beso de tus labios
Avec un seul baiser de tes lèvres





Авторы: Neptaly Almaraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.