Текст и перевод песни Conjunto Rio Grande - Piensalo Bien

Piensalo Bien

Porfavor no me digas que te marchas
Si acaso piensas que es muy facil olvidarme
De esos momentos tan hermosos que pasamos
Cuando mi amor sin condicion yo te entregava
Y hoy que te marchas de mi vida no lo asepto.

Por favor ya no insistas te lo ruego
Es que tu amor lo llevo dentro aqui en el alma
Tu eres el aire que respiro cada dia
Y si no estas mas a mi lado sufriria
Por que te quiero como a nadien vida mia

No puedo vivir ya sin tu amor
Me acostumbraste a tus caricias sin medida
Te entrege todo sin pedirte nada a cambio
No quiero estar sin ti
No puedo estar...

Piensalo un pokito nada mas
No sera fasil olvidarme de tus besos
Sin tu cariño y sin tu amor me buelvo loko
Piensalo bien mi amor piensalo bien
No puedo estar sin ti...

Porfavor no me digas que te marchas
Es que tu amor lo llevo dentro aqui en el alma
Tu eres el aire que respiro cada dia
Y si no estas mas a mi lado sufriria
Por que te quiero con el alma vida mia

No puedo vivir ya sin tu amor
Me acostumbraste a tus caricias sin medida
Te entrege todo sin pedirte nada a cambio
No puedo estar sin ti
No quiero estar...

Piensalo un pokito nada mas
No sera fasil olvidarme de tus besos
Sin tu cariño y sin tu amor me buelvo loko
Piensalo bien mi amor piensalo bien
No puedo estar sin ti...
No puedo estar sin ti...
No puedo estar sin ti...

Think It Over

Please don't tell me you're leaving
If you think it's easy to forget me
From those beautiful moments we shared
When I gave you my unconditional love
And today that you're leaving my life I can't accept it.

Please don't insist anymore I beg you
Because I carry your love within me here in my soul
You are the air that I breathe every day
And if you're no longer by my side I would suffer
Because I love you like no one else my life

I can't live without your love anymore
You accustomed me to your boundless caresses
I gave you everything without asking for anything in return
I don't want to be without you
I can't be...

Think about it a little more
It won't be easy to forget your kisses
Without your affection and without your love I'll go crazy
Think about it my love think about it
I can't be without you...

Please don't tell me you're leaving
Because I carry your love within me here in my soul
You are the air that I breathe every day
And if you're no longer by my side I would suffer
Because I love you with all my soul my life

I can't live without your love anymore
You accustomed me to your boundless caresses
I gave you everything without asking for anything in return
I can't be without you
I don't want to be...

Think about it a little more
It won't be easy to forget your kisses
Without your affection and without your love I'll go crazy
Think about it my love think about it
I can't be without you...
I can't be without you...
I can't be without you...