Текст и перевод песни Conjunto Rio Grande - Promesa Cumplida
Cuando
murió
Jesus
Marquez
When
Jesus
Marquez
passed
away
Ya
todo
mundo
sabia
Everyone
already
knew
Que
había
dejado
de
herencia
That
he
had
left
as
inheritance
A
tres
gallitos
de
cria
Three
young
fighting
cocks
Ellos
son
de
San
Lorenzo
They
are
from
San
Lorenzo
Esa
su
tierra
querida
Their
beloved
homeland
Rogelio
Richard
y
el
Junior
Rogelio
Richard
and
Junior
Los
tres
hermanos
de
sangre
The
three
blood
brothers
Conocieron
la
tristeza
Knew
sadness
Cuando
perdieron
a
su
padre
When
they
lost
their
father
Y
si
Dios
así
lo
quiso
And
if
God
so
wished
it
No
hay
nada
que
reclamarle
No
one
can
ask
anything
of
him
En
la
tumba
de
su
padre
At
his
father's
grave
Rogelio
le
prometía
Rogelio
promised
him
Algún
día
alcanzar
el
sueño
That
one
day
he
would
achieve
the
dream
Que
en
vida
el
viejo
tenia
That
his
father
had
in
life
Amante
de
los
caballos
He
loved
horses
Tener
su
cuadra
querida
To
have
his
own
beloved
stable
La
cuadra
Marquez
de
Houston
The
Marquez
Stable
in
Houston
De
las
mas
reconocidas
One
of
the
most
recognized
Rogelio
junior
su
dueño
Rogelio
Junior
its
owner
Persona
ya
distinguida
A
very
distinguished
person
Como
lo
quiso
su
padre
Like
his
father
wanted
La
promesa
esta
cumplida
His
promise
is
fulfilled
Oiga
primo
Rogelio
Listen
my
dear
Rogelio
Recuerdos
de
nuestro
San
Lorenzo
Memories
of
our
San
Lorenzo
La
Luna
que
chula
yegua
The
beautiful
mare
Luna
Fue
quien
los
llevo
a
la
gloria
Was
the
one
who
led
them
to
glory
Las
carreras
en
Louisiana
The
races
in
Louisiana
Fue
donde
escribió
su
historia
Is
where
she
wrote
her
story
En
muchas
fotos
salieron
They
appeared
in
many
pictures
Gano
la
triple
corona
She
won
the
triple
crown
El
caballo
San
Lorenzo
The
stallion
San
Lorenzo
Pa'
muchos
de
los
mejores
For
many
the
best
of
the
best
Ya
lo
tienen
los
piedreros
The
owners
are
already
wealthy
Porque
ellos
son
ganadores
Because
they
are
winners
Jesse
Espinoza
amarra
Jesse
Espinoza
ties
Algunos
apostadores
Some
bettors
Rogelio
amable
pedia
Rogelio
politely
asked
Que
le
toquen
su
corrido
To
play
his
corrido
for
him
Para
que
nadie
se
ofenda
So
that
no
one
is
offended
Que
sea
cerquita
al
oido
To
sing
it
almost
like
a
whisper
En
esta
vida
señores
In
this
life
my
dear
Para
que
hacer
tanto
ruido
Why
make
so
much
noise
A
mi
rancho
San
Lorenzo
To
my
ranch
San
Lorenzo
A
ti
dedico
el
corrido
I
dedicate
the
corrido
to
you
Donde
descansa
mi
padre
Where
my
father
rests
Donde
por
suerte
he
nacido
Where
I
was
lucky
to
be
born
La
promesa
esta
cumplida
The
promise
is
fulfilled
Descansa
en
paz
padre
mío
Rest
in
peace
my
dear
father
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.