Текст и перевод песни Conjunto Rio Grande - Y Llegaste Tu

Y Llegaste Tu

Solo, muy solo caminaba por el mundo
Con el alma hecha pedazos y sin rumbo
Muy herido el corazón sangraba de dolor
Sin esperanza de encontrar un nuevo amor

Cómo la lluvia que riega en la madrugada
Que te acaricia cuando menos lo esperabas
Nunca pude imaginar que pudiera suceder
Tú llegaste cuando te necesitaba

Tenía tanta sed de amar
Y me diste de beber
Fue un milagro que llegarás
A mi vida

Recogiste los pedazos
Rotos de mi corazón
Y le diste otra ilusión
Con tu alegría

Y llegaste tú
Y me trajiste un mundo de felicidad
Me regalaste un amor puro de verdad
Y ahora estoy seguro que lo nuestro no tiene final

Llegaste tú
Y mi sonrisa ya jamás se apagará
Porque tus besos son míos
Y de nadie más
Mi corazón está latiendo con hambre de amar

Porque te amo con el alma
Ahora me sobra el valor
Pa gritarle a todo el mundo
Que yo soy
Dueño de tu corazón

¡Llegaste cuando te necesitaba, mija!

Llegaste tú
Y me trajiste un mundo de felicidad
Me regalaste un amor puro y de verdad
Y ahora estoy seguro que lo nuestro no tiene final

Llegaste tú
Y mi sonrisa ya jamás se apagará
Porque tus besos son míos
Y de nadie más
Mi corazón está latiendo
Con hambre de amar

Porque te amo con el alma
Y ahora me sobra el valor
Pa gritarle a todo el mundo
Que yo soy
Dueño de tu corazón

Et tu es arrivé

Seul, très seul, j'errais dans le monde
L'âme brisée et sans direction
Mon cœur blessé saignait de douleur
Sans espoir de trouver un nouvel amour

Comme la pluie qui arrose à l'aube
Qui te caresse quand tu t'y attends le moins
Je n'aurais jamais pu imaginer que cela puisse arriver
Tu es arrivé quand j'avais besoin de toi

J'avais tellement soif d'aimer
Et tu m'as donné à boire
C'était un miracle que tu sois arrivé
Dans ma vie

Tu as ramassé les morceaux
Brisés de mon cœur
Et tu lui as donné une nouvelle illusion
Avec ta joie

Et tu es arrivé
Et tu m'as apporté un monde de bonheur
Tu m'as offert un amour pur et vrai
Et maintenant je suis sûr que notre histoire n'aura pas de fin

Tu es arrivé
Et mon sourire ne s'éteindra plus jamais
Parce que tes baisers sont à moi
Et à personne d'autre
Mon cœur bat avec une faim d'aimer

Parce que je t'aime de toute mon âme
Maintenant j'ai assez de courage
Pour crier au monde entier
Que je suis
Le maître de ton cœur

Tu es arrivé quand j'avais besoin de toi, mon ange !

Tu es arrivé
Et tu m'as apporté un monde de bonheur
Tu m'as offert un amour pur et vrai
Et maintenant je suis sûr que notre histoire n'aura pas de fin

Tu es arrivé
Et mon sourire ne s'éteindra plus jamais
Parce que tes baisers sont à moi
Et à personne d'autre
Mon cœur bat
Avec une faim d'aimer

Parce que je t'aime de toute mon âme
Et maintenant j'ai assez de courage
Pour crier au monde entier
Que je suis
Le maître de ton cœur