Rotation - Conkarah перевод на французский

Rotation

Well yo yuh know dun seh yo a Conkarah
Longside Troublemekka fi di gyal dem innuh

Just like the world in rotation
Baby the way that you move
Spinning around like the moon
My heart has a space that is vacant
An invitation for my love
No hesitation baby come

Nuh mek there be no distance
Beg yuh keep it tight
Draw yuh likkle closer every time you awayy
Murder pon di dancefloor you commit a crime
Oh what a crime yeah

How yuh bad so girl, tell me a yuh bad so girl
Get vex wah box down girl
Please no body mess with her
Look how yuh hot oh my
A drip sweat but yuh so damn fine
Mama said don't play with fire
But everything cool like ice

Baby do it slower slower slower slower for me
Wah yuh bring it closer closer closer closer to me
Can you feel the gravity pull me to you and you to me
Baby when this song a play I hope they stick it on repeat

It's deeper than infatuation
Lost in this moment for true
Discovering feelings for you
There is no need for translation
We don't even have to talk
Your body language says it all

Nuh mek there be no distance
Beg yuh keep it tight
Draw yuh likkle closer just the way you like
Murder pon di dancefloor you commit a crime
Oh what a crime yeah

How yuh bad so girl, tell me a yuh bad so girl
Get vex wah box down girl
Please no body mess with her
Look how yuh hot oh my
A drip sweat but yuh so damn fine
Mama said don't play with fire
But everything cool like ice

Baby do it slower slower slower slower for me
Wah yuh bring it closer closer closer closer to me
Can you feel the gravity pull me to you and you to me
Baby when this song a play I hope they stick it on repeat

And I, like that you push it right back up
If that waist fracture, I'll be your doctor (girl)
Everything bout yuh mek mi fall in love
Every inch of you mi squeeze yuh tight
Girl mi love fi squeeze yuh tight

How yuh bad so girl, tell me a yuh bad so girl
Get vex wah box down girl
Please no body mess with her
Look how yuh hot oh my
A drip sweat but yuh so damn fine
Mama said don't play with fire
But everything cool like ice

Baby do it slower slower slower slower for me
Wah yuh bring it closer closer closer closer to me
Can you feel the gravity pull me to you and you to me
Baby when this song a play I hope they stick it on repeat

Rotation

Eh bien, tu sais que c'est Conkarah
A côté de Troublemekka pour les filles, tu vois

Tout comme le monde en rotation
Chérie, la façon dont tu bouges
Tu tournes comme la lune
Mon cœur a un espace qui est vacant
Une invitation pour mon amour
Pas d'hésitation chérie, viens

Ne laisse pas y avoir de distance
Je te prie, garde-le serré
Rapproche-toi un peu plus à chaque fois que tu es loin
Tu commets un crime sur la piste de danse
Oh, quel crime, oui

Comment es-tu si méchante, dis-moi, es-tu si méchante
Fâchée, tu descends les poings
S'il te plaît, personne ne la dérange
Regarde à quel point tu es chaude, oh mon Dieu
Tu transpires, mais tu es tellement belle
Maman a dit de ne pas jouer avec le feu
Mais tout est cool comme de la glace

Chérie, fais-le plus lentement, plus lentement, plus lentement, plus lentement pour moi
Ramène-le plus près, plus près, plus près, plus près de moi
Tu peux sentir la gravité me tirer vers toi et toi vers moi
Chérie, quand cette chanson joue, j'espère qu'ils la mettent en boucle

C'est plus profond qu'une simple infatuation
Perdu dans ce moment pour vrai
Découvrir des sentiments pour toi
Il n'y a pas besoin de traduction
On n'a même pas besoin de parler
Ton langage corporel dit tout

Ne laisse pas y avoir de distance
Je te prie, garde-le serré
Rapproche-toi un peu plus, comme tu aimes
Tu commets un crime sur la piste de danse
Oh, quel crime, oui

Comment es-tu si méchante, dis-moi, es-tu si méchante
Fâchée, tu descends les poings
S'il te plaît, personne ne la dérange
Regarde à quel point tu es chaude, oh mon Dieu
Tu transpires, mais tu es tellement belle
Maman a dit de ne pas jouer avec le feu
Mais tout est cool comme de la glace

Chérie, fais-le plus lentement, plus lentement, plus lentement, plus lentement pour moi
Ramène-le plus près, plus près, plus près, plus près de moi
Tu peux sentir la gravité me tirer vers toi et toi vers moi
Chérie, quand cette chanson joue, j'espère qu'ils la mettent en boucle

Et moi, j'aime que tu le repousses en arrière
Si ce ventre se fracture, je serai ton médecin (ma chérie)
Tout en toi me fait tomber amoureux
Chaque centimètre de toi, je te serre fort
Chérie, j'aime te serrer fort

Comment es-tu si méchante, dis-moi, es-tu si méchante
Fâchée, tu descends les poings
S'il te plaît, personne ne la dérange
Regarde à quel point tu es chaude, oh mon Dieu
Tu transpires, mais tu es tellement belle
Maman a dit de ne pas jouer avec le feu
Mais tout est cool comme de la glace

Chérie, fais-le plus lentement, plus lentement, plus lentement, plus lentement pour moi
Ramène-le plus près, plus près, plus près, plus près de moi
Tu peux sentir la gravité me tirer vers toi et toi vers moi
Chérie, quand cette chanson joue, j'espère qu'ils la mettent en boucle