Connaisseur Ticaso feat. Baxter Dexter - Gentlemen's - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Connaisseur Ticaso feat. Baxter Dexter - Gentlemen's




Gentlemen's
Джентльмены
- Yo babe j'vais t'prendre une Mosko
- Эй, детка, я возьму тебе Москоу мул,
Mets moi-ça sur la glace pis mon boy
положи-ка это на лед, братан,
- J'vais prendre une X.O et une Stella bien froide
- Я возьму X.O. и ледяную Стеллу.
Check ça, Lugentz est en train de donner des problèmes à Harden
Смотри, Лугенц задает жару Хардену.
- Yeah, yeah mais check la famn juste à côté d'la barmaid
- Ага, ага, но ты только глянь на цыпочку рядом с барменом.
- Woosh, oui mais, tu sais déjà qui elle a choose
- Ух ты, да, но, ты же знаешь, кого она выбрала.
- Alright, mais t'sais déjà que j'joue jamais by the rules
- Ладно, но ты же знаешь, что я никогда не играю по правилам.
Et pis si son boy est si fly, pourquoi qu'elle fait sa bouz'?
И если ее парень такой крутой, чего она тогда сваливает?
J'ai même pas donné tant d'efforts qu'elle était sur mes jewels
Я даже не приложил особых усилий, а она уже вся моя.
- Ket, ah ouais? Mais yo, pour vrai plus rien m'épate
- Четко, ага? Но, йоу, на самом деле, меня уже ничем не удивить.
C'est juste drôle lui qui se vantais comment qu'son game étais tight
Просто смешно, он еще хвастался, какой он мачо.
S'il la perds, ça va l'faire chier mais s'faire tromper, c't'un détail
Если он ее потеряет, ему будет хреново, но быть обманутым - это ерунда.
- Dans l'fond c'est pas ça qu'il défend, c'est juste son pimp?
- По сути, он защищает не ее, а свое самолюбие?
- Exactement
- Именно.
- En tout cas, yo j't'ai pas dit moi aussi j'pense à rev'nir
- Кстати, йоу, я тебе не говорил, я тоже думаю вернуться,
Car j'vois qu'la game redevient chaude
потому что вижу, что игра снова становится горячей.
So j'arrive pas à m'ret'nir
Так что я не могу оставаться в стороне.
Pis j'vais pas t'mentir
И не буду тебе врать,
Quelques-uns d'tes tracks m'ont fait ressentir
некоторые твои треки заставили меня почувствовать себя
Comme dans l'temps
как в старые добрые времена.
So c'est l'moment de faire ma voix retentir
Так что пришло время и мне заявить о себе.
Pis penses-pas qu'j'vais t'laisser garder toutes les groupies pour toi
И не думай, что я оставлю всех поклонниц тебе.
- Ah c'est ça, depuis qui a des fanm t'es toujours sou' ça
- Ах, вот оно что, с тех пор как появились фанатки, ты только об этом и думаешь.
Shit, nice, y'est en feu Lugentz Dort un autre three
Черт, круто, Лугенц Дорт в огне, еще один трехочковый!
R'garde cette fanm la est terrible
Смотри, какая обалденная девушка.
Elle vient d'me add sur IG
Она только что добавилась ко мне в инсту.
Elle vient d'revenir d'un voyage d'une semaine en Abu Dhabi
Вернулась из недельного путешествия в Абу-Даби.
C't'une esccorte lui c't'un drug dealer
Она эскортница, а он наркоторговец.
C'est son sugar daddy
Это ее "папик".
15 000 pour une semaine elle aime stunt
15 тысяч за неделю, любит покрасоваться,
Channel et Nike Air Pump
Chanel и Nike Air Pump.
- Une minute, j'reçoit un texte, les guiches bump
- Минутку, мне сообщение, дела идут в гору.
Tu penses-tu qu't'en aurais 2-3, c'est 14 each comptes
Думаешь, у тебя найдется парочка-тройка? По 14 за штуку.
Pis s'ils ont plus que six mois, j'crois qu'le tarif monte
И если срок годности больше шести месяцев, думаю, цена вырастет.
- Nah, tu sais c'est pas mon game
- Не, ты же знаешь, это не по моей части.
- Yeah, mais quand même
- Ага, но все же,
Maintenant tellement tout l'monde frappe
сейчас, когда все этим промышляют,
J'demande à tout l'monde sans gène
я у всех спрашиваю без стеснения.
- Oh c'est Ted Dread, patnais de longue date qui sort du pen'
- О, это Тед Дред, наш старый знакомый, выходит из тюрьмы.
Y'avais dead son connect qui l'avais crossé pour du bread
Его бывший кореш кинул его на бабки.
- Oh shit y'a fait combien d'temps?
- Вот черт, а сколько он отсидел?
- 20 ans j'pense
- Лет 20, наверное.
- Damn! Ça c'du vrai temps
- Черт возьми! Это серьезный срок.
- Clair, y'est sûrement perdu maintenant
- Точно, он, наверное, сейчас совсем потерянный.
J'vais aller l'dire wassup le prochain round est on me
Пойду поздороваюсь с ним, следующий раунд за мной.
(Discussion)
(Разговор)





Авторы: Louis Clifford Codada, Marc Vincent, Steve Casimir, Nicholas Craven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.