Текст и перевод песни Connaisseur Ticaso feat. Kasheem & Kci Nizzo - La vie des gens street et célèbres

La vie des gens street et célèbres

Les aigles ne volent jamais avec les pigeons
So le vibe est différent quand tu es à la table avec des gagnants
Cigare Montecristo X.O et Dom Pérignon
On discute immobilier finance
Nouveaux investissements
Trente bâtons cash étais le coût de ma dernière caution
Maintenant c'est
100 bat' cash dans mon duffle bag Louis Vuitton
On évite les enquêtes sans affecter notre profit
Quand on reçoit on distribue
Touche jamais au produit
S-Class coupé et j'ai découpé le toit
Laisser mes diamants briller
VVS sur le outlaw
Des favélas du Brésil aux plages de Marbella
On a sauté Mykonos, Miami même Casablanca
Ici on parlera pas de drug dealin
Ni des bitch qui ont catch feelings
All my niggas that did 'nuff killings (nah)
Plutôt double R Ghostin
Bentley parking
Lambo pushing
OG Bumpy Johnson

On avait les poches pleines d'espoir
Que de l'ambition dans le réservoir
Maintenant c'est les bouteilles
Les étincelles
Les diamants qui brillent et les classes S
Les Mike Amiri remplis d'espèces
On a traversé le feu pour cette merde
Les lumières rouges et bleus à l'arrière
Passé des tours en fourgons cellulaires
À 200 bat' sur une puce Chat-R
La vie est quand même belle negro

Parce que c'est
1 pour l'argent sale dans ta boîte de soulier
2 pour le petit deal qui vient te sauver au début de l'été
3 pour l'avocat qui réussit à faire tomber les charges
4 pour le gars qui bust back quand l'ennemi fait l'sauvage
5 pour le réflexe de pitcher le shit quand tu spot les badges
6 sur la caution, 7 pour celle qui s'en charge
8 pour les délits de fuites qui finissent sur le lit d'une suite
9 pour ce bon weed, 10 pour mon blick
J'envoie mes famns mettre leur CV dans les spots que j'veux braquer
You know
Parce que j't'un stick up kid qui pense comme un pimp
Toi tu penses comme un simp
On vise la crème, la vie des gens
Street et célèbre on hustle au son des sirènes
On grind et on fonce, en souhaitant accomplir ses rêves
La gloire est somptueuse mais les pénalités sont sévères
Yeah
Les squares ceci les consternent pas comme si ça les concernent
Ici c'les guts qui parle on pointe et on se sert (yeah)

On avait les poches pleines d'espoir
Que de l'ambition dans le réservoir
Maintenant c'est les bouteilles
Les étincelles
Les diamants qui brillent et les classes S
Les Mike Amiri remplis d'espèces
On a traversé le feu pour cette merde
Les lumières rouges et bleus à l'arrière
Passé des tours en fourgons cellulaires
À 200 bat' sur une puce Chat-R
La vie est quand même belle negro

Les bouchons de lièges pour les vrais
Si c'était à refaire on n'y changerait rien
Car c'est ce qui nous a fait pour de vrai
Nos victoires et nos pertes même si je tombe j'me relève
Vis la vit sans aucun regret
J'le fait pour ceux qui sont parti trop tôt vers le ciel
Ceux qui n'ont pas pu le faire pour eux même (RIP)
Dis-leur qu'on vient de loin
Qu'on n'a pas eu le choix de se salir nos mains

On avait les poches pleines d'espoir
Que de l'ambition dans le réservoir
Maintenant c'est les bouteilles
Les étincelles
Les diamants qui brillent et les classes S
Les Mike Amiri remplis d'espèces
On a traversé le feu pour cette merde
Les lumières rouges et bleus à l'arrière
Passé des tours en fourgons cellulaires
À 200 bat' sur une puce Chat-R
La vie est quand même belle negro

Жизнь уличных и знаменитых людей

Орлы никогда не летают с голубями,
поэтому атмосфера другая, когда ты за одним столом с победителями.
Сигара Montecristo X.O и Dom Pérignon,
мы обсуждаем недвижимость, финансы,
новые инвестиции.
Тридцать штук наличными — вот сколько стоил мой последний залог.
Теперь
100 тысяч баксов наличными лежат в моей сумке Louis Vuitton.
Мы избегаем расследований, не влияя на нашу прибыль.
Когда получаем — делимся,
никогда не трогай продукт.
S-Class купе, и я снял крышу,
чтобы мои бриллианты сияли,
VVS на этом преступнике.
От фавел Бразилии до пляжей Марбельи,
мы пролетели над Миконосом, Майами и даже над Касабланкой.
Здесь мы не будем говорить о наркоторговле
или о сучках, у которых появились чувства.
Всем моим ниггерам, которые совершили достаточно убийств (нет),
скорее двойное R Ghostin,
парковка для Bentley,
Lambo прёт,
OG Bumpy Johnson.

У нас были карманы, полные надежд,
только амбиции в баке.
Теперь это бутылки,
искры,
сверкающие бриллианты и S-классы,
Mike Amiri, набитые наличными.
Мы прошли через огонь ради этого дерьма,
красные и синие огни позади,
прокатились на тюремных фургонах,
с 200 баксами на счету Chat-R.
Жизнь всё равно прекрасна, братан.

Потому что это
раз — грязные деньги в твоей обуви,
два — небольшая сделка, которая спасает тебя в начале лета,
три — адвокат, которому удаётся снять обвинения,
четыре — парень, который отстреливается, когда враг звереет,
пять — за рефлекс выбросить дрянь, когда замечаешь значки,
шесть — за залог, семь — за того, кто им занимается,
восемь — за побеги, которые заканчиваются на кровати в номере люкс,
девять — за эту хорошую травку, десять — за мой ствол.
Я отправляю своих корешей, чтобы они отнесли свои резюме в места, которые я хочу ограбить.
Ты же знаешь,
ведь я — уличный воришка, который мыслит как сутенёр,
а ты мыслишь как простофиля.
Мы нацелены на сливки, на жизнь людей,
уличных и знаменитых, мы пробиваемся под звуки сирен,
мы пашем и прём вперёд, мечтая осуществить свои мечты.
Слава роскошна, но расплата сурова.
Да,
площади не волнуют их, как будто это их касается.
Здесь говорят кишки, мы указываем и берём своё (да).

У нас были карманы, полные надежд,
только амбиции в баке.
Теперь это бутылки,
искры,
сверкающие бриллианты и S-классы,
Mike Amiri, набитые наличными.
Мы прошли через огонь ради этого дерьма,
красные и синие огни позади,
прокатились на тюремных фургонах,
с 200 баксами на счету Chat-R.
Жизнь всё равно прекрасна, братан.

Пробки от шампанского — для настоящих.
Если бы можно было начать всё сначала, мы бы ничего не меняли,
потому что именно это сделало нас теми, кто мы есть.
Наши победы и наши поражения, даже если я упаду, я поднимусь.
Живи жизнью без сожалений,
я делаю это для тех, кто ушёл на небеса слишком рано,
для тех, кто не смог сделать это для себя (покойтесь с миром).
Скажи им, что мы прошли долгий путь,
что у нас не было выбора, кроме как пачкать руки.

У нас были карманы, полные надежд,
только амбиции в баке.
Теперь это бутылки,
искры,
сверкающие бриллианты и S-классы,
Mike Amiri, набитые наличными.
Мы прошли через огонь ради этого дерьма,
красные и синие огни позади,
прокатились на тюремных фургонах,
с 200 баксами на счету Chat-R.
Жизнь всё равно прекрасна, братан.