Текст и перевод песни Connaisseur Ticaso - STL Vice
J'suis
rendu
sur
Jarry
et
Viau
Я
пошел
к
Джарри
и
Виау
STL
home
of
the
saints
STL
дом
святых
C'est
où
s'déroule
la
scène
Здесь
происходит
сцена
Dans
l'aile
ça
brille
à
cause
d'l'a
cocaïne
В
крыле
светит
из-за
кокаина
On
spot
des
profils
Мы
находим
профили
Figure
émergente
Возникающая
фигура
À
c'qui
à
attrait
à
c'genre
de
deal
Кого
привлекают
такие
сделки
Ils
s'approprient
des
blocs
Они
соответствующие
блоки
Grâce
à
la
vente
de
briques
de
yayo
Благодаря
продаже
кирпичей
yayo
Pour
sa
conscience
un
cadeau
half
a
mil'
За
его
совесть
подарок
полмиллиона
Y'avais
speedé
Ro
Там
ускорился
Ро
Débarque
avec
une
sale
rouge
en
pleine
journée
Придумал
грязно-красный
в
середине
дня
De
tout
partout
des
grosses
machines
Отовсюду
большие
машины
Passe
dans
l'Brooklyn
St-Léo
Происходящее
в
Бруклине
Сент-Лео
Échange
de
kilos
d'white
Обмен
килограммов
белого
Étrange
mélange
d'sang
sales
et
diplomate
Странная
смесь
грязной
и
дипломатической
крови
Les
sentinelles
sont
toujours
strap
Часовые
всегда
ремни
Payé
pour
tuer,
c'est
des
100
watts
Платят
за
убийство,
это
100
ватт.
Nés
dans
la
crasse
veulent
mourir
dans
la
ouate
Рожденные
в
грязи
хотят
умереть
в
вате
Tout
a
commencé
Все
началось
Avec
un
contact,
en
Haïti
С
контактом
на
Гаити
18
le
k's
s'vend
30
ici
18к
продается
за
30
здесь
Le
nid
c'tais
St-Exupéry
Гнездо
Сент-Экзюпери
Les
drugs
dealers
ont
tous
un
jumpshot
Les
торговцы
наркотиками
на
tous
un
jumpshot
Un
cross
ou
un
layup
game
Кросс
или
простоя
игра
Maintenant
c'est
la
mafia
et
l'blood
gang
Теперь
это
мафия
и
кровавая
банда
Qui
coexiste
Nico
insiste
à
briser
des
verres
Кто
сосуществует?
Нико
настаивает
на
том,
чтобы
разбить
очки
C'est
son
trip
reste
poli
dans
l'bar
Steve
Это
его
поездка,
оставайся
вежливым
в
баре,
Стив.
Mais
fou
l'bordel
à
l'Exclusif
Но
сумасшедший
бордель
в
Exclusive
Point
guard
qui
gère
l'contact
douanier
tout
est
possible
Разыгрывающий,
который
управляет
таможенным
контактом,
все
возможно
Ça
passe
de
Saab
à
CL
coupe
Он
идет
от
Saab
до
купе
CL
Porsche
Carrera
Порше
Каррера
Ambiance
de
blague
devant
l'Milano
Шуточная
атмосфера
перед
Миланом
Y
est
louche
lui
dans
la
Murano
В
Мурано
он
подозрительный
P't'être
d'la
paranoïa
Может
паранойя
Mais
pour
l'instant
Но
сейчас
Y
est
dans
notre
mire
à
nous
Это
в
наших
прицелах
Ride
par
amitié
Поездка
по
дружбе
Mais
on
a
hâte
d'avoir
nos
K
à
nous
Но
мы
не
можем
дождаться,
когда
у
нас
появятся
собственные
К.
Déjà
du
stock
sous
bras
Уже
в
наличии
под
рукой
Mais
on
veut
voir
qu'du
vert
Но
мы
хотим
видеть
только
зеленый
S'prendre
pour
Néo
Возьми
себя
за
Нео
Y'a
les
jaloux
et
pleins
d'vautours
aux
alentours
Вокруг
завистники
и
много
стервятников
Qui
attendent
leur
tour
Кто
ждет
своей
очереди
De
s'faire
graisser
la
patte
Чтобы
смазать
лапы
D'venir
proprio
laisser
l'appart
Приходить
и
уходить
из
квартиры
Voyager
partout
sur
la
carte
Путешествуйте
в
любую
точку
на
карте
Du
ice
qui
fait
mouiller
les
chattes
Лед,
который
делает
киски
влажными
Des
shots
de
Grappa
Выстрелы
граппы
Louis
13,
pas
care
si
t'en
échappe
Людовик
13,
неважно,
сбежишь
ли
ты
Conscient
qu'les
fédéraux
les
chassent,
still
Зная,
что
федералы
преследуют
их,
все
же
C'est
difficile
Это
трудно
De
pas
flash
avec
tous
ce
cash
Не
вспыхивайте
со
всеми
этими
деньгами
Impossible
qui
ai
pas
de
clash
Невозможно,
у
кого
нет
столкновения
Combat
de
pouvoir
pas
down,
critique
le
partage
Борьба
за
власть
не
опускается,
критикуйте
обмен
C'est
qui
ces
outsiders?
Кто
эти
аутсайдеры?
Y'a
qu'les
finances
Есть
только
финансы
Qui
leurs
donnent
ce
besoin
d'appartenance
Кто
дает
им
эту
потребность
принадлежать
Pour
bien
rétablir
la
balance
Чтобы
восстановить
баланс
Le
prochain
coup
sera
l'plus
gros
Следующий
удар
будет
самым
большим
Malchance
218
kilos
Невезение
218
кг
S'fait
prendre
à
Pierre
Elliott
Trudeau
Быть
пойманным
Пьером
Эллиотом
Трюдо
(Les
douaniers
de
l'aéroport
Montréal
Trudeau
(Сотрудники
таможни
в
аэропорту
Монреаль
Трюдо
Ont
mis
la
main
sur
218
kilos
de
cocaïne
qui
étaient
Получили
в
свои
руки
218
кг
кокаина,
которые
были
Dissimulés
dans
un
avion
en
provenance
d'Haïti
Спрятался
в
самолете
из
Гаити
Cette
saisie
vraiment
record
est
estimée
Этот
поистине
рекордный
изъятий
оценивается
À
27
millions
de
dollars
В
27
миллионов
долларов
Ça
c'est
3 fois
la
valeur
de
toutes
les
drogues
Это
в
3 раза
дороже
всех
наркотиков
Saisies
par
les
agents
des
douanes
en
2004
à
l'aéroport
Изъятия
таможенниками
в
2004
г.
в
аэропорту
La
cocaïne
a
été
découverte
au
cours
d'une
vérification
de
routine
Кокаин
был
обнаружен
во
время
плановой
проверки
C'est
la
GRC
qui
va
poursuivre
l'enquête
RCMP
продолжит
расследование.
Aucune
arrestation
n'a
encore
été
effectuée
dans
cette
affaire)
Задержаний
по
этому
делу
еще
не
было)
Ça
sent
la
fin
Это
похоже
на
конец
L'RCMP
est
dans
les
gradins
RCMP
на
трибунах
Du
Colisée,
pour
cacher
l'bread
Из
Колизея,
чтобы
спрятать
хлеб
Ça
creuse
des
trous
dans
des
jardins
Он
роет
ямы
в
садах
Les
goons
veulent
rien
savoir
Головорезы
не
хотят
ничего
знать
Ils
ont
pas
encore
assouvi
leurs
faims
Они
еще
не
утолили
голод
S'retourne
contre
ceux
qui
les
ont
nourris
Поворачивается
против
тех,
кто
их
кормил
Veulent
des
enveloppes
sinon
pas
de
paix
Хочешь
обертывания
иначе
нет
покоя
Extorsion,
kidnapping
Вымогательство,
похищение
La
gloire
et
les
déboires
d'un
Kingpin
Слава
и
разочарования
вора
в
законе
Trois
millions
cash
dans
ses
tiroirs
Три
миллиона
наличных
в
его
ящиках
Viens
de
disparaitre
Просто
исчез
C'pas
bon
signe
это
плохой
знак
Recherche
le
malfaiteur
Найдите
виновного
La
GRC
est
dans
l'rétroviseur
RCMP
находится
в
зеркале
заднего
вида
S'installe
en
face
des
chilling
spots
Устанавливайте
перед
местами
охлаждения
Écoutes
audios
d'une
centaine
d'heures
Прослушивание
аудио
в
течение
ста
часов
Le
bateau
coule
plus
tard
ce
sera
les
larmes
Лодка
тонет
позже
это
будут
слезы
Le
nom
Ray
restera
Имя
Рэй
останется
Dans
la
légende
ad
vitam
aeternam
Dans
la
légende
к
вечной
жизни
À
Saint-Léonard
В
Сен-Леонар
Rest
In
Peace
Marcfrenzy
c'est
ill
Покойся
с
миром
Sont
tous
fait
arrêter
ou
kill
Все
сделано
арестовать
или
убить
La
fin
d'un
era
coke
murda
rap
Конец
эпохи
коксового
мурда-рэпа
Invincible
Records
Непобедимые
записи
Aspiration
d'être
Roc-A-Fella
Стремление
быть
Roc-A-Fella
Quoi
qu'il
arrive
ou
quoi
qu'on
fera
Что
бы
ни
случилось
или
что
бы
мы
ни
делали
L'histoire
restera
gravée
dans
nos
mémoires
dans
l'nord-est
История
останется
в
нашей
памяти
на
северо-востоке
Connecté
avec
la
noblesse,
la
mort
c'est
avec
elle
qu'on
valse
С
дворянством
связана
смерть,
с
ней
то,
что
мы
вальсируем
Quand
la
seule
chose
qu'on
veut
c'est
s'rendre
au
sommet
Когда
единственное,
что
мы
хотим,
это
добраться
до
вершины
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Vincent, Christian Marc Gendron, Steve Casimir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.