Текст и перевод песни Connaisseur Ticaso - Sortie de secours

Sortie de secours

Ça passait d'un me and my team
À trust no one
Sur tout ce qui est techniquement un bad trip
J'ai appris à moonwalk
Surmonte différent tourment
À chaque tournant qui augmente
Peine non-concurrente l'avocat vient de t'vendre
On craint l'aide juridique
On emmerde les contraintes
C'est sur le qui-vive qu'on essaie de maintenir
L'équilibre c'est c'qui nous guide
C'est l'instinct d'survie qui nous quitte
C'est les sangsues qui nous vident
On les esquive en innovant
Toujours un scheme à éviter
Le reste du fardeau est remis aux anges
Dur de s'envoler avec les pensées prises parmi les chaînes
Le focus est d'lazer
Dans l'caucus j'passerai pas par un millier de chemin
D'après le script, faut pas dire tout haut tout c'qu'on pense
Ça les effraie
Mais on va t'oublier si ton rap a pas de substances
Y'a peu d'effets
Faut prendre le risque et spit le real
Pendant qu'les têtes-poules pondent des chiffres
Ça pense me connaître
J'suis trop complexe
Dans le fond c'est long pour qu'on me déchiffre
Plus rien de solide, au premier beef
On se dit peace, so on s'divise
Si t'es faible c'est garanti quelqu'un en profite et t'utilises

Eu beaucoup d'épreuves dans mon chemin
Mais j'ai pas lâché, je persiste
Beaucoup d'épreuve dans notre chemin
Mais on va gagner j'insiste

L'argent rapide c'est plaisant
Parce que vivre dans le block c'est stressant
Rajoute si les épreuves d'la vie
Si t'es dans le street c'est pesant
Des fois on se demande si ça pourrait être pire
Exactement
Quand on se fait prendre
On le souhaite mais on s'attend pas à des sentences clémentes
Quand c'est à notre tour
Veulent toujours donner l'exemple
C'est cool tho
Aucun secours dans l'hood
La vie t'secoue d'ses profonds séismes
Qui brise des ponts, nos ruelles remplacent les cours d'eau
Fièrement ils se dirigent vers l'abattoir
C'est l'temps j'm'éloigne du troupeau
J'évite la moyenne, j'suis pas un citoyen
J'perçois bien leurs tactiques Troyennes
J'souhaite la paix mais si ça pète
Ça sera pratique deux-trois iron
J'les mastique dans cette arène
Mentalement j'suis dans la quatrième
Bad trip fait partie du parcours
Pour l'éviter y'a pas de prière
Pas de trichage, tout le monde y passe
De mon espace j'suis l'patriarche
Chaque émotion et aura louche que j'croise
Maintenant passe au triage
On déteste lose certains échouent
Parti à la chasse aux cailloux
Les autres faut juste les watch, sont wrong
Sournois dans le sang comme des caillots

Eu beaucoup d'épreuves dans mon chemin
Mais j'ai pas lâché je persiste
Beaucoup d'épreuve dans notre chemin
Mais on va gagner j'insiste

On perd nos droits à cause d'la peur
Shout out à ceux qui résistent
À part de ça rien de nouveau
Tout est beau avec un astérisque
Pas l'choix d'faire des euphémismes
Être fort pour tous ceux qui frémissent
Et qui gémissent
Fuck les hélices d'hélicos
Barré ça depuis la mort de Kobe
Que Dieu nous bénisse de bien-être et d'délices
Illico sans avoir à faire plein de moves illégaux
Regarde c'qu'on s'inflige sans flancher
Direct dans l'jail sans passer go
Pris dans la wing sans pic
Qu'un stylo et de l'eau bouillante dans un berlingot
J'peux plus me permettre d'autres déception
J'suis déjà assez cold
Pour vrai à part l'amour y'a aucun remède que des placebos
Mentalement je crée le portrait parfait
Y est pas encore assez beau
J'me casse le dos
Perfectionniste quand j'spit
Faut qu'les bars et le flow soient classical
C'est loin le temps qu'j'ridais mon Haro
Pour aller acheter des popsicles
Tout petit on m'a appris
Si on m'frappe j'dois remettre le coup pour être ex aequo
Sur la vie tu veux mon avis
C'est un test c'est vrai qu'c'est court
Quand mes ennemis auront tous périt
On se croisera à la sortie de secours

Eu beaucoup d'épreuves dans mon chemin
Mais j'ai pas lâché je persiste
Beaucoup d'épreuve dans notre chemin
Mais on va gagner j'insiste

Emergency Exit

It went from me and my team
To trust no one
On everything that's technically a bad trip
I learned to moonwalk
Overcome different torments
At every turn that increases
Non-competitive pain the lawyer just sold you
We fear legal aid
We don't give a damn about constraints
It's on the survival that we try to maintain
Balance is what guides us
It's the survival instinct that leaves us
It's the leeches that drain us
We dodge them by innovating
Always a scheme to avoid
The rest of the burden is left to the angels
Hard to fly away with thoughts caught in chains
The focus is laser sharp
In the caucus I won't go through a thousand paths
According to the script, you shouldn't say everything you think out loud
It scares them
But they'll forget you if your rap has no substance
There are few effects
You have to take the risk and spit the real
While the chickenheads lay numbers
They think they know me
I'm too complex
Deep down it's a long way to decipher me
Nothing solid anymore, at the first beef
We say peace, so we divide
If you're weak it's guaranteed someone will take advantage of you and use you

I had a lot of trials in my path
But I didn't give up, I persist
A lot of trials in our path
But we will win I insist

Fast money is pleasant
Because living in the block is stressful
Add to that the trials of life
If you're in the street it's heavy
Sometimes we wonder if it could be worse
Exactly
When we get caught
We hope for it but we don't expect lenient sentences
When it's our turn
They always want to make an example
It's cool tho
No help in the hood
Life shakes you with its deep earthquakes
That breaks bridges, our alleys replace rivers
Proudly they head for the slaughterhouse
It's time I'm moving away from the herd
I avoid the average, I'm not a citizen
I perceive their Trojan tactics well
I wish for peace, but if it goes down
It will be practical two or three iron
I chew them up in this arena
Mentally I'm in fourth gear
Bad trip is part of the journey
There is no prayer to avoid it
No cheating, everyone goes through it
From my space I am the patriarch
Every emotion and shady aura I come across
Now goes to triage
We hate to lose some fail
Gone hunting for stones
The others you just have to watch, they are wrong
Sneaky in the blood like clots

I had a lot of trials in my path
But I didn't give up, I persist
A lot of trials in our path
But we will win I insist

We lose our rights because of fear
Shout out to those who resist
Other than that, nothing new
Everything is beautiful with an asterisk
No choice but to make euphemisms
Be strong for all those who tremble
And who moan
Fuck the helicopter blades
Barred that since Kobe's death
May God bless us with well-being and delights
Illico without having to make a lot of illegal moves
Look what we inflict on ourselves without flinching
Straight to jail without passing go
Caught in the wing without a pick
Just a pen and boiling water in a carton
I can't afford any more disappointments
I'm already cold enough
For real apart from love there is no cure but placebos
Mentally I create the perfect portrait
It's not beautiful enough yet
I break my back
Perfectionist when I spit
The bars and the flow have to be classical
Long gone are the days when I rode my Haro
To go buy popsicles
As a child I was taught
If I get hit, I have to hit back to be even
On life you want my opinion
It's a test, it's true it's short
When my enemies are all dead
We'll meet at the emergency exit

I had a lot of trials in my path
But I didn't give up, I persist
A lot of trials in our path
But we will win I insist