Pijana - Connect перевод на немецкий

Pijana

Ta mala zove me samo kad je pijana
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno

Ta mala zove me samo kad je pijana
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno
Ta mala zove me

Šta sam pio
Ne pitaj me, brate, gdje sam bio
Samo znam noćas sam se izrazbijo
Uzela je sve, ko kasino

Adio, adio, adio (adio), mozak mi odreagirao (adio)
Adio, adio, adio, mala je avion
Nema ko je ne bi htio (hey), nema ko je ne bi htio
Za nju trebat će mi bar milion, bar milion, bar milion

Fina je ko Čokolino, cijedi me kao kasino
Zove kad ljubi se s džinom
Gore je afro a dole bambino

Ta mala zove me samo kad je pijana
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno
Ta mala zove me

Kad ona se ruži (uf) dekolte puca ko uzi (uf)
Dekolte puca ko uzi (uf), jebote, puca ko uzi
Njezine okice vidjele votkice više neg Rusi
Onda se pijana sa frendicama lupa po guzi (mala)

Ona kada popije malo (ey)
Ona kada popije malo
DJ-u dere se "Alo, ljubi me, budalo"
Ta je mala varalica sa nekoliko lica
Ta je mala ubojica

Ta mala zove me samo kad je pijana
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno

Ta mala zove me samo kad je pijana
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno
Ta mala zove me

Betrunken

Dieses Mädchen ruft mich nur an, wenn sie betrunken ist
Diese Nacht liebt sie mich, aber nur bis zum Morgengrauen
Wieder wird sie mich mit einem Haufen Fragen zurücklassen
Das Mädchen spielt sehr geschickt, sie bringt mich sanft um

Dieses Mädchen ruft mich nur an, wenn sie betrunken ist
Diese Nacht liebt sie mich, aber nur bis zum Morgengrauen
Wieder wird sie mich mit einem Haufen Fragen zurücklassen
Das Mädchen spielt sehr geschickt, sie bringt mich sanft um
Dieses Mädchen ruft mich an

Was ich getrunken habe
Frag mich nicht, Bruder, wo ich war
Ich weiß nur, dass ich mich diese Nacht zerstört habe
Sie hat alles genommen, wie ein Casino

Adio, adio, adio (adio), mein Gehirn hat reagiert (adio)
Adio, adio, adio, das Mädchen ist ein Flugzeug
Es gibt niemanden, der sie nicht wollte (hey), es gibt niemanden, der sie nicht wollte
Für sie brauche ich mindestens eine Million, mindestens eine Million, mindestens eine Million

Sie ist fein wie Schokolino, sie presst mich aus wie ein Casino
Sie ruft an, wenn sie sich mit Gin küsst
Oben ist sie Afro und unten Bambino

Dieses Mädchen ruft mich nur an, wenn sie betrunken ist
Diese Nacht liebt sie mich, aber nur bis zum Morgengrauen
Wieder wird sie mich mit einem Haufen Fragen zurücklassen
Das Mädchen spielt sehr geschickt, sie bringt mich sanft um
Dieses Mädchen ruft mich an

Wenn sie sich schminkt (uff), platzt das Dekolleté wie eine Uzi (uff)
Das Dekolleté platzt wie eine Uzi (uff), verdammt, es platzt wie eine Uzi
Ihre Äuglein haben mehr Wodka gesehen als die Russen
Dann schlägt sie sich betrunken mit ihren Freundinnen auf den Hintern (Mädchen)

Wenn sie ein wenig trinkt (ey)
Wenn sie ein wenig trinkt
Sie schreit den DJ an: "Hallo, küss mich, du Idiot"
Dieses Mädchen ist eine Betrügerin mit mehreren Gesichtern
Dieses Mädchen ist eine Mörderin

Dieses Mädchen ruft mich nur an, wenn sie betrunken ist
Diese Nacht liebt sie mich, aber nur bis zum Morgengrauen
Wieder wird sie mich mit einem Haufen Fragen zurücklassen
Das Mädchen spielt sehr geschickt, sie bringt mich sanft um

Dieses Mädchen ruft mich nur an, wenn sie betrunken ist
Diese Nacht liebt sie mich, aber nur bis zum Morgengrauen
Wieder wird sie mich mit einem Haufen Fragen zurücklassen
Das Mädchen spielt sehr geschickt, sie bringt mich sanft um
Dieses Mädchen ruft mich an