Connect - Pijana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Connect - Pijana




Pijana
Ivre
Ta mala zove me samo kad je pijana
Tu m'appelles seulement quand tu es ivre
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Ce soir tu m'aimes, mais seulement jusqu'à l'aube
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Tu me laisseras encore avec un tas de questions
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno
Tu joues très bien, tu me tues doucement
Ta mala zove me samo kad je pijana
Tu m'appelles seulement quand tu es ivre
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Ce soir tu m'aimes, mais seulement jusqu'à l'aube
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Tu me laisseras encore avec un tas de questions
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno
Tu joues très bien, tu me tues doucement
Ta mala zove me
Tu m'appelles
Šta sam pio
Qu'est-ce que j'ai bu
Ne pitaj me, brate, gdje sam bio
Ne me demande pas, mon frère, j'étais
Samo znam noćas sam se izrazbijo
Je sais juste que ce soir je me suis déchaîné
Uzela je sve, ko kasino
Tu as tout pris, comme un casino
Adio, adio, adio (adio), mozak mi odreagirao (adio)
Adieu, adieu, adieu (adieu), mon cerveau a réagi (adieu)
Adio, adio, adio, mala je avion
Adieu, adieu, adieu, tu es un avion
Nema ko je ne bi htio (hey), nema ko je ne bi htio
Il n'y a personne qui ne voudrait pas de toi (hey), il n'y a personne qui ne voudrait pas de toi
Za nju trebat će mi bar milion, bar milion, bar milion
Il me faudra au moins un million pour toi, au moins un million, au moins un million
Fina je ko Čokolino, cijedi me kao kasino
Tu es fine comme du Chocolino, tu me suce comme un casino
Zove kad ljubi se s džinom
Tu m'appelles quand tu t'embrasses avec du gin
Gore je afro a dole bambino
Tu es afro en haut et bambino en bas
Ta mala zove me samo kad je pijana
Tu m'appelles seulement quand tu es ivre
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Ce soir tu m'aimes, mais seulement jusqu'à l'aube
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Tu me laisseras encore avec un tas de questions
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno
Tu joues très bien, tu me tues doucement
Ta mala zove me
Tu m'appelles
Kad ona se ruži (uf) dekolte puca ko uzi (uf)
Quand tu rougis (uf) ton décolleté éclate comme une corde (uf)
Dekolte puca ko uzi (uf), jebote, puca ko uzi
Ton décolleté éclate comme une corde (uf), putain, il éclate comme une corde
Njezine okice vidjele votkice više neg Rusi
Tes yeux ont vu plus de vodka que les Russes
Onda se pijana sa frendicama lupa po guzi (mala)
Alors tu te tapes sur les fesses avec tes copines quand tu es ivre (ma petite)
Ona kada popije malo (ey)
Quand tu bois un peu (ey)
Ona kada popije malo
Quand tu bois un peu
DJ-u dere se "Alo, ljubi me, budalo"
Tu hurles au DJ "Allô, embrasse-moi, imbécile"
Ta je mala varalica sa nekoliko lica
Tu es une menteuse avec plusieurs visages
Ta je mala ubojica
Tu es une tueuse
Ta mala zove me samo kad je pijana
Tu m'appelles seulement quand tu es ivre
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Ce soir tu m'aimes, mais seulement jusqu'à l'aube
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Tu me laisseras encore avec un tas de questions
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno
Tu joues très bien, tu me tues doucement
Ta mala zove me samo kad je pijana
Tu m'appelles seulement quand tu es ivre
Ove noći voli me, al' samo do svitanja
Ce soir tu m'aimes, mais seulement jusqu'à l'aube
Opet ostavit će me sa gomilom pitanja
Tu me laisseras encore avec un tas de questions
Mala glumi jako vješto, ubija me nježno
Tu joues très bien, tu me tues doucement
Ta mala zove me
Tu m'appelles





Авторы: Ivan Drazic, Marko Milanovic, Jura Blaze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.