Текст и перевод песни Connect-R - Noi Ne Potrivim (Radio Edit)

Noi Ne Potrivim (Radio Edit)

Tu spui "da", eu zic "nu",
Tot mereu facem cum vrei tu
Eu zic "hai", tu zici "mai stai",
Tu spui destul cand eu cred c-ar mai,
Tu calculata, eu mana sparta,
Tu linistita cand eu vreau cearta,
Eu vreau sa vad meciul, tu filme pe banda,
Si iara ne batem pe telecomanda.

Ce romantic, ce frumos,
Tu prea sexy, eu prea gelos,
Cum de ne-am gasit noi doi?
Unul pace, altul razboi.

Dar noi ne potrivim fiindca ne iubim,
Dar noi ne potrivim fiindca ne iubim,
Da, da.

Eu TV, tu cinematograf,
Eu Directia, tu Holograf,
Eu vreau specific romanesc
Cand tu deja suni la chinezesc,
Eu vreau la munte, tu vrei la mare,
Eu ochelari de schi, tu ochelari de soare,
Votezi cu Escu, eu cu alt Escu,
Eu Eminem, tu Eminescu.

Ce romantic, ce frumos,
Tu prea sexy, eu prea gelos,
Cum de ne-am gasit noi doi?
Unul pace, altul razboi.

Dar noi ne potrivim fiindca ne iubim,
Dar noi ne potrivim fiindca ne iubim,
Da, da.

Spune lumea ca-mpreuna
Suntem un cuplu dezastru,
Dar nici nu vreau sa ma gandesc,
Ce-am fi unul fara altul?
Fizica ne spune clar
Ca extremele se atrag,
Cand e dragoste curata,
Ne unim ca yin si yang.

Ca noi ne potrivim fiindca ne iubim,
Dar noi ne potrivim fiindca ne iubim,
Da, da.

Dar noi ne potrivim fiindca ne iubim

We Match (Radio Edit)

You say "yes", I say "no",
We always do whatever you want
I say "let's go", you say "wait",
You say enough when I think there's more,
You're calculated, I'm hot-tempered,
You're calm when I want to fight,
I want to watch the game, you want to watch movies,
And we fight over the remote control again.

How romantic, how beautiful,
You're too sexy, I'm too jealous,
How did we ever find each other?
One for peace, the other for war.

But we match because we love each other,
But we match because we love each other,
Yes, yes.

I watch TV, you go to the movies,
I listen to Directia, you listen to Holograf,
I want Romanian food
When you're already calling for Chinese,
I want to go to the mountains, you want to go to the sea,
I wear ski goggles, you wear sunglasses,
You vote for someone, I vote for someone else,
I listen to Eminem, you read Eminescu.

How romantic, how beautiful,
You're too sexy, I'm too jealous,
How did we ever find each other?
One for peace, the other for war.

But we match because we love each other,
But we match because we love each other,
Yes, yes.

People say that together
We're a disaster as a couple,
But I don't even want to think about it,
What would we be without each other?
Physics tells us clearly
That opposites attract,
When there's pure love,
We unite like yin and yang.

Because we match because we love each other,
But we match because we love each other,
Yes, yes.

But we match because we love each other