Текст и перевод песни Connect - Intro (Istanbul)

Intro (Istanbul)

Connect u kući
Ovo je Dragi, ovo je Selo (this is the number eight)
Ovo je Shalla, ja sam Jura (this is the number eight)
Cijeli bend, yo-ho-ho

Ma jel' da stvari nam se vrte kao felga, zamisli
A još će neko reć da telka koristi
Za neke možda, al' o nama ne ovisi
Vidim, zabrijo si da si zvjezda, a nisi

Ja bi isto ko Banderas u filmu
Pa ipak kažem "Kaj me gledaš, debilu?"
To nije bonton, al' ja sam malo divlji
Kaj nisi prije znao da sam toliko zanimljiv?

Kažem malo dedama i bakama
Nosim penziju, hodam u japankama
To je, bako, moguće, al' samo u bajkama
Di ti je mirovina, to odi pitaj pajkana

Bez pardona, repa cijela tona
Nagruvan u glavu jer sam pao sa balkona
Sine, ti se čuvaj jer ide inventura
Pa eto, tako reći, ja vas nabijem na k-

Jen, dva, tri

Intro (Istanbul)

Connect à la maison
C'est Dragi, c'est Selo (c'est le numéro huit)
C'est Shalla, je suis Jura (c'est le numéro huit)
Tout le groupe, yo-ho-ho

Est-ce que les choses tournent comme une jante, imagine
Et quelqu'un va encore dire que la télé est utilisée
Peut-être pour certains, mais cela ne dépend pas de nous
Je vois, tu as rêvé d'être une star, mais tu ne l'es pas

Je voudrais aussi être comme Banderas dans un film
Et pourtant, je dis "Pourquoi tu me regardes, idiot ?"
Ce n'est pas correct, mais je suis un peu sauvage
Tu ne savais pas que j'étais si intéressant ?

Je dis un petit peu aux grands-pères et aux grand-mères
Je porte ma pension, je marche en tongs
C'est possible, grand-mère, mais seulement dans les contes de fées
Où est ta pension, demande à ton compagnon

Sans excuses, des tonnes de rap
Je suis rempli de tête parce que je suis tombé du balcon
Mon fils, fais attention car il y a un inventaire
Alors, pour ainsi dire, je vous mets sur un-

Un, deux, trois