Текст и перевод песни Connect - Ljubi Me Budalo

Ljubi Me Budalo

Yo
Bum, bum
Bum, bum

Ništa hladno pivo, samo toči kratke
Ona voli narodnjake
Ja furam starke a mala bi da furam špic papke
Ona voli narodnjake

O-o-o, narodnjake
O-o-o, narodnjake
Ona voli narodnjake

U sedam ujutro ja ju zovem, ona javlja mi se (halo, halo)
Mala, di si bila sinoć, da li si opet napila se? (Malo, malo)
Tako moja mala lomi svaki vikend
Ujutro dok spavam me bude njene štikle, kaže (halo)
Kaže, kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira, aha (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Samo svira, "Ljubi me, budalo"

Jako mi je zabavna, pravi je spektakl
A kad zaruži onda ide u debakl (debakl)
Voli klubove, "Ludnica" i slično
Jer s njom je vani uvek ludnica i slično

Ne prati Gagu, Beyonce il' Rihannu
Al zato sluša Seku, Draganu i Janu
Ima par poroka, jedan je da voli me
I kad joj zvoni mobitel (na-na-na, na-na-na)

Nije baš dama ali je prava gradska riba
Kući ne ide prva, ona nije taj kalibar
Neka neki majmun sutra štetu zbraja
Jer ona kada lomi, ona lomi ga do kraja

Malo, malo tuga, pa malo, malo bol
Ona ne uzme 100, već se penje na sto
I zato nije bitno, fensi ili rupa
Samo da smo skupa i samo neka lupa

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

Moja mala svaki vikend u klubu dočeka fajrunt
A ja ju doma solo čekam kao majmun
Sjela mi na zvomo da ju pustim tranu
Do jutra obišla je sve kafane na Balkanu

Lupa cijele noći, još kući joj se ne ide
Sve dok ima toči, ona lomi ga bejbe
Iz poznavanja muzike bi pala na testu
Ali pucaju stolovi kada puste njenu pjesmu

Nema pojma ko su Peppersi i Stonesi
A ni Doorsi ništa joj ne znače
Makar je tako moja mala je zakon
I dok ljubi me polako, odvrne jače (jače)

Ništa hladno pivo, samo toči kratke
Ona voli narodnjake
Ja furam starke a mala bi da furam špic papke
Ona voli narodnjake

O-o-o, narodnjake
O-o-o, narodnjake
Ona voli narodnjake

U sedam ujutro ja ju zovem, ona javlja mi se (halo, halo)
Mala, di si bila sinoć, da li si opet napila se? (Malo, malo)
Tako moja mala lomi svaki vikend
Ujutro dok spavam me bude njene štikle, kaže (halo)
Kaže, kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
U njenom autu svira (na-na-na, na-na-na)
Kaže, "Ljubi me, budalo"

Yo
Bum, bum
Bum, bum

Kiss Me, Fool

Yo
Boom, boom
Boom, boom

No cold beer, just pour the shots
They love folk music
I wear Converse, but they want me in pointy shoes
They love folk music

O-o-o, folk music
O-o-o, folk music
They love folk music

I call them at seven in the morning, they answer (hello, hello)
"Babe, where were you last night, did you get drunk again?" (A little, a little)
That's how they party every weekend
In the morning while I'm sleeping, their heels wake me up, they say (hello)
They say, they say, "Kiss me, fool"

In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
They say, "Kiss me, fool"

In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing, yeah (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
Just playing, "Kiss me, fool"

They're so much fun, a real spectacle
But when they get drunk, it's a disaster (disaster)
They love clubs, "Ludnica" and the like
Because with them, it's always madness and the like outside

They don't follow Gaga, Beyonce or Rihanna
But they listen to Seka, Dragana and Jana
They have a few vices, one is that they love me
And when their phone rings (na-na-na, na-na-na)

They're not exactly a lady, but a real city chick
They don't go home first, they're not that type
Let some fool count the damage tomorrow
Because when they party, they party hard

A little, a little sadness, then a little, a little pain
They don't take 100, they climb on the table
And that's why it doesn't matter, fancy or a hole
As long as we're together and it's just banging

In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
They say, "Kiss me, fool"

In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
They say, "Kiss me, fool"

They stay in the club until closing time every weekend
And I wait for them at home alone like a fool
They sat on my head to let them chill for a bit
By morning they had visited all the pubs in the Balkans

Partying all night, they still don't want to go home
As long as there's something to drink, they party hard, babe
They would fail a music knowledge test
But the tables break when they play their song

They have no idea who the Peppers and the Stones are
And the Doors mean nothing to them
At least that's how my baby is the law
And while kissing me slowly, turn it up louder (louder)

No cold beer, just pour the shots
They love folk music
I wear Converse, but they want me in pointy shoes
They love folk music

O-o-o, folk music
O-o-o, folk music
They love folk music

I call them at seven in the morning, they answer (hello, hello)
"Babe, where were you last night, did you get drunk again?" (A little, a little)
That's how they party every weekend
In the morning while I'm sleeping, their heels wake me up, they say (hello)
They say, they say, "Kiss me, fool"

In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
They say, "Kiss me, fool"

In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
In their car it's playing (na-na-na, na-na-na)
They say, "Kiss me, fool"

Yo
Boom, boom
Boom, boom