Текст и перевод песни Connect - Name Of Love

Name Of Love

言葉が君の手前でこぼれていく ああ
出会った頃はうまくやれていたっけ? 思い出せないけど

どうしても君に伝えたいことがある ねえ
朝が来るまで握りしめる 携帯がもっと糸電話みたいに
直接君へと結べたなら

ごめんとか、言い訳とか、後回しにしがちなのは甘えで
肝心な言葉さえも見つからないよ
24時間感じている ぬくもりを何て言おう

"完璧"は誰かにとっての正解な、だけ?
マーブル状の価値観な二人でも 居心地がいいんだ

どうしたら君に永遠を見せられるだろう?
何万ワード尽くしたって どこか違うから僕らは手を繋ぐ
優しい時間を渡すために

特別な記念日には 少し未来の話とかしたりね
いつだって怒らせてばかりいる君に
心にある温度のままで 愛してると言いたくて

ごめんとか、言い訳とか、後回しにしがちなのは甘えで
肝心な言葉さえも見つからないよ
24時間感じている 心にある温度のままで
愛していると言いたいのに

Имя любви

Слова выплёскиваются у твоих рук, ах
Вспоминая те времена, когда мы встречались, у нас вроде всё получалось? Хотя я не могу вспомнить.

Есть что-то, что я действительно хочу тебе сказать, детка
Я буду сжимать его в руках до самого утра. Хотел бы я, чтобы этот телефон был как нить от старого телефона
Чтобы она могла напрямую соединиться с тобой

Прости, оправдания и отговорки — это моя слабость, и на них не стоит обращать внимание
Я даже не могу найти нужных слов
Как мне описать тепло, которое я чувствую 24 часа в сутки?

«Идеал» это просто чьё-то верное решение, так ведь?
Несмотря на то, что у нас с тобой разные взгляды, нам всё равно хорошо вместе

Как мне показать тебе вечность?
Сколько бы я слов не говорил, всё равно что-то не так, поэтому мы берёмся за руки,
Чтобы поделиться приятным временем

В особенные дни мы немного говорим о будущем, или вроде того
Я постоянно тебя злю, но
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя так, как есть

Прости, оправдания и отговорки — это моя слабость, и на них не стоит обращать внимание
Я даже не могу найти нужных слов
Я чувствую это тепло 24 часа в сутки и оно всегда со мной
Я хочу сказать, что люблю тебя