Текст и перевод песни Connect - SWEET or SPICY

SWEET or SPICY

キミのご機嫌占うルーレットタイム
さっき見つけた笑顔に会いたい
日夜果敢に対応させて
テクニックなら割とイイ線

イーブンなんてありえない 愛情表現は
過激なほどに素直だね 俺だけがわかるんだ

SWEET GAMBLE そのルールで
愛が支配されてく
SPICY GAME やめられない
二人の行方 賭けてもいいよ
キミは女神? それとも... 悪魔?

地雷だらけのスリルに Take a Chance
理解不能にときめいてんだ
油断ならない思考はデンジャラス
学びたいよキミの全てを

きっとどこまで行っても 永遠にお手上げさ
上から目線シビレるね 気まぐれなほうがいい

SWEET POISON その媚薬で
もっと溺れていたい
SPICY LOVE 降りられない
情けなくてもキミが好きだよ
ピュアな瞳狂わす悪魔

SWEET or SPICY 自由自在に GAME or LOVE 泳いで
SWEET or SPICY どっちも素敵さ もっと深くシビレさせて

SWEET GAMBLE そのルールで
愛が支配されてく
SPICY GAME やめられない
二人の行方 賭けてもいいよ
キミは女神? それとも...

SWEET POISON その媚薬で
もっと溺れていたい
SPICY LOVE 降りられない
情けなくてもキミが好きだよ
ピュアな瞳狂わす悪魔

СЛАДКАЯ или ОСТРАЯ

Узнаю твоё настроение по времени рулетки
Хочу снова увидеть улыбку, которую нашёл
Днём и ночью старательно реагирую
Техника у меня неплохая

Равновесия быть не может: проявление любви
Слишком яростно и честно, это понимаю только я

СЛАДКАЯ АВАНТЮРА по этим правилам
Любовь начинает властвовать надо мной
ОСТРАЯ ИГРА остановиться не могу
Могу поспорить на наш исход
Ты богиня? Или... демон?

В острых ощущениях, полных мин, рискну
Невероятное волнение меня охватывает
Опасные мысли не дают расслабиться
Хочу узнать всё о тебе

Вероятно, ты всегда будешь для меня загадкой
Снисходительный взгляд будоражит, лучше быть капризной

СЛАДКИЙ ЯД это приворотное зелье
Хочу дольше тонуть в нём
ОСТРАЯ ЛЮБОВЬ остановиться не могу
Даже если это жалко, ты мне нравишься
Чистый взгляд с ума сводящего демона

СЛАДКАЯ или ОСТРАЯ свободно в ИГРЕ или в ЛЮБВИ плыву
СЛАДКАЯ или ОСТРАЯ что угодно чудесно, волнуй меня ещё сильнее

СЛАДКАЯ АВАНТЮРА по этим правилам
Любовь начинает властвовать надо мной
ОСТРАЯ ИГРА остановиться не могу
Могу поспорить на наш исход
Ты богиня? Или...

СЛАДКИЙ ЯД это приворотное зелье
Хочу дольше тонуть в нём
ОСТРАЯ ЛЮБОВЬ остановиться не могу
Даже если это жалко, ты мне нравишься
Чистый взгляд с ума сводящего демона