Текст и перевод песни Connect - あまいぜ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あまいぜ!
あまいぜ!
あまいぜ!
あまいぜ!
Сладкий
я!
Сладкий
я!
Сладкий
я!
Сладкий
я!
あまいぜ!
エッ...!?
Сладкий
я!
Э...?!
(アマイぜ~?
1・2・3!)
(Сладкий
я~?
Раз,
два,
три!)
ランチの後に
いつもさ
(俺をさがすだろう?)
После
обеда
всегда
(Ты
меня
ищешь,
ведь
так?)
俺ナシなんて
ありえない
(女の子は云うよね)
Без
меня
никак
(Девушки
так
говорят)
甘いパフュームが武器だぜ
(みんなそろってイチコロさ!)
Сладкий
парфюм
— мое
оружие
(Все
наповал
сражены!)
おじちゃんも
おばちゃんも
おねーちゃんも
おかーちゃんも
И
дяде,
и
тете,
и
старшей
сестре,
и
маме,
あの子も
この娘も
(カッコつけてるあいつも)
みんな
俺が必要!
И
той
девчонке,
и
этой
малышке
(И
тебе,
выпендрежник)
Всем
я
нужен!
疲れたら俺を食え!
Устал?
Съешь
меня!
俺を
(俺を)
俺を
(俺を)
俺を食え!
Меня
(Меня)
Меня
(Меня)
Меня
съешь!
お好みに【変身!】
Превращусь
по
твоему
вкусу!
甘く
(甘く)
香る
(香る)
誘惑
Сладкий
(Сладкий)
Ароматный
(Ароматный)
соблазн
キャラメル
キャラメル
ポップコーン☆
Карамельный
Карамельный
Попкорн☆
仕事のお供
側には
(俺が潜むだろう)
Сопровождая
в
работе,
рядом
(Я
скрываюсь,
не
так
ли?)
気付けばいつも
癒すぜ
(ヒトクチDIVEさ!)
Незаметно
всегда
исцеляю
(Один
укус
— и
ты
в
раю!)
唇
リップ
近付くのが好きさ
(そのままパクリと
イくぜ!)
Губы,
помада,
люблю,
когда
приближаются
(И
сразу
— ам!)
おじちゃんも
おばちゃんも
おねーちゃんも
おかーちゃんも
И
дяде,
и
тете,
и
старшей
сестре,
и
маме,
あの子も
このコも
(カッコつけてるあいつも)
みんな
俺が必要!
И
той
девчонке,
и
этой
малышке
(И
тебе,
выпендрежник)
Всем
я
нужен!
疲れたら俺を食え!
Устал?
Съешь
меня!
俺を
(俺を)
俺を
(俺を)
俺を食え!
Меня
(Меня)
Меня
(Меня)
Меня
съешь!
「太っちゃうから...」なんて遠慮して
«Я
потолстею...»
— стесняешься
говорить
(またかよ~?)
(Опять
за
свое?)
どうせ
(どうせ)
後で
(後で)
会いに来る
Все
равно
(Все
равно)
Позже
(Позже)
Придешь
ко
мне
ワイルド
ワイルド
ストロベリー☆
Дикий
Дикий
Клубничный☆
白いタキシード
冷えた俺を舐めてくれ
Белый
смокинг
— оближи
меня
холодного
黒いタキシード
熱くスイートな俺を...
飲んでくれ!
Черный
смокинг
— выпей
меня,
горячего
и
сладкого!
(おじちゃんも
おばちゃんも
おねーちゃんも
おかーちゃんも)
(И
дяде,
и
тете,
и
старшей
сестре,
и
маме)
疲れたら俺を食え!
Устал?
Съешь
меня!
俺を
(俺を)
俺を
(俺を)
俺を食え!
Меня
(Меня)
Меня
(Меня)
Меня
съешь!
お好みに【変身ッ!】
Превращусь
по
твоему
вкусу!
甘く
(甘く)
香る
(香る)
誘惑
Сладкий
(Сладкий)
Ароматный
(Ароматный)
соблазн
キャラメル
キャラメル
ポップコーン☆
Карамельный
Карамельный
Попкорн☆
疲れたら俺を食え!
Устал?
Съешь
меня!
俺を
(俺を)
俺を
(俺を)
俺を食え!
Меня
(Меня)
Меня
(Меня)
Меня
съешь!
「太っちゃうから...」なんて遠慮して
«Я
потолстею...»
— стесняешься
говорить
(またかよ~?)
(Опять
за
свое?)
どうせ
(どうせ)
後で
(後で)
会いに来る
Все
равно
(Все
равно)
Позже
(Позже)
Придешь
ко
мне
ワイルド
ワイルド
ストロベリー☆
Дикий
Дикий
Клубничный☆
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 増田武史, 末永茉己
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.