Текст и перевод песни Connect - 夕焼けセレネイド

夕焼けセレネイド

セレネイド あめ色の町 夕焼けが二人を包み込むね
今日一日に感謝して おかえりを歌おう

ラララ...

笑い転げたり 時に我慢強く だけど概ね平穏です
一日の終わり 君に会いたくて だからシミジミ幸せです

今日が今日で良かったと思う
リクツ抜きの「ありがとう」を知った
...伝わってるかな?

セレネイド 君に捧げる ありったけの愛ココロを込めて
セレネイド ささやかな日々 ずっとこうして繋いでいきたい
今日一日に感謝しておかえりを歌うよ

ラララ...

道草してたら 呼びに来てくれた 懐かしい帰り道、今も
安心してるんだ 君がふくれたら 少しあわてたりしながらね

恋が恋じゃなくなっていっても
胸にじわり染みてく温もり
約束するから

セレネイド 僕に届いた 君の存在に今日もありがとう
セレネイド 「永遠」よりも わかりやすい確かな愛情で
ああ いつまでも歩いてく 夕焼けをかさねて

暮れる あめ色の町 穏やかな余韻が満ちているね
ああ 目の前の君と今 幸せを歌おう

セレネイド 君に捧げる ありったけの愛ココロを込めて
セレネイド ささやかな日々 ずっとこうして繋いでいきたい
今日一日に感謝して おかえりを交わそう
夕焼けをかさねて

ラララ...

Серенада на закате

Серенада, город цвета карамели, закат окутывает нас двоих.
Благодарю за этот день и спою тебе "С возвращением".

Ля-ля-ля...

Мы смеялись до упаду, порой были терпеливы, но в целом день прошел спокойно.
В конце дня я хотел увидеть тебя, поэтому я так счастлив.

Я рад, что сегодняшний день прошел именно так.
Я узнал, что значит искреннее "спасибо".
...Интересно, ты понимаешь?

Серенада, посвящаю тебе, вкладывая всю свою любовь.
Серенада, эти скромные дни, я хочу, чтобы они продолжались вечно.
Благодарю за этот день и пою тебе "С возвращением".

Ля-ля-ля...

Я задержался по дороге, и ты пришла за мной, этот знакомый путь домой, даже сейчас...
Я чувствую себя спокойно. Когда ты дуешься, я немного волнуюсь.

Даже если наша любовь перестанет быть влюбленностью,
Это тепло, проникающее в мое сердце.
Я обещаю.

Серенада, я благодарен за то, что ты есть в моей жизни.
Серенада, вместо "вечности" - настоящей, ощутимой любовью.
Ах, я хочу идти с тобой вечно, навстречу закатам.

Смеркается, город цвета карамели, наполнен спокойствием.
Ах, с тобой, которая сейчас рядом, я спою о счастье.

Серенада, посвящаю тебе, вкладывая всю свою любовь.
Серенада, эти скромные дни, я хочу, чтобы они продолжались вечно.
Благодарю за этот день и скажу тебе "С возвращением".
Навстречу закатам.

Ля-ля-ля...