Live Wire - Connected перевод на немецкий

Live Wire

I put my hand in the fire
Just to feel the pain
It's been such a long long time
Since I burned in the rain
I grabbed on to the live wire
To see if I'm still alive

You make me feel so high
You make me feel so low
You make me feel so high
You make me feel so low
And when you make me feel so low
You love to say I told you so

I jumped into the water
To see if I could still swim
Nowadays if takes so much
To feel it deep within
I grabbed on to the live wire
To see if I'm still alive

You make me feel so high
You make me feel so low
You make me feel so high
You make me feel so low
And when you make me feel so low
You love to say I told you so

I'm your gun for hire
Wanted dead or alive
Nowadays you need someone
In whom you can confide
So grab onto the live wire
I'll take you for a ride

You make me feel so high
You make me feel so low
You make me feel so high
You make me feel so low
And when you make me feel so low
You love to say I told you so

Unter Strom

Ich legte meine Hand ins Feuer
Nur um den Schmerz zu fühlen
Es ist schon so lange, lange her
Seit ich im Regen gebrannt habe
Ich griff nach dem stromführenden Kabel
Um zu sehen, ob ich noch lebe

Du bringst mich so hoch
Du stürzt mich so tief
Du bringst mich so hoch
Du stürzt mich so tief
Und wenn du mich so tief stürzt
Sagst du nur gern: Ich hab's dir gesagt

Ich sprang ins Wasser
Um zu sehen, ob ich noch schwimmen kann
Heutzutage braucht es so viel
Um es tief innen zu fühlen
Ich griff nach dem stromführenden Kabel
Um zu sehen, ob ich noch lebe

Du bringst mich so hoch
Du stürzt mich so tief
Du bringst mich so hoch
Du stürzt mich so tief
Und wenn du mich so tief stürzt
Sagst du nur gern: Ich hab's dir gesagt

Ich bin dein bezahlter Schütze
Gesucht tot oder lebendig
Heutzutage brauchst du jemanden
Dem du dich anvertrauen kannst
Also greif nach dem stromführenden Kabel
Ich nehm dich mit auf die Fahrt

Du bringst mich so hoch
Du stürzt mich so tief
Du bringst mich so hoch
Du stürzt mich so tief
Und wenn du mich so tief stürzt
Sagst du nur gern: Ich hab's dir gesagt