Something Else - Connections перевод на русский

Something Else

I often dream of trains and planes
I hear something else
No way to hold
No edge to dull
All right

I fooled around and done some things
But yet you're something else
No hope to stay
Pretend to brag or sell

Maybe one look at me
I'd find myself
I gather up some courage
And leave for someplace well
Our fortunes fade
We don't know ourselves

I sometimes dream way back to school
When we were something else
No cross to bear
Talent to spare
Your life

Now I'm a man of certain age
I wish for something else
All of these times
Build up your mind or loss

Maybe one look at me
I'd find myself
I gather up some courage
And leave for someplace well
Our fortunes fade
We don't know ourselves

Maybe one look at me
I'd find myself
I gather up some courage
And leave for someplace well
Our fortunes fade
We don't know ourselves

We don't know ourselves
We don't know ourselves
We don't know

Нечто иное

Мне часто снятся поезда и самолеты
Я слышу кое-что другое
Не удержать
Нечего притуплять
Всё в порядке

Я валял дурака и натворил дел
Но всё же ты — нечто особенное
Нет надежды остаться
Притворяться, хвастаться или продавать

Может, один взгляд на меня
Я бы нашел себя
Я соберусь с духом
И уеду туда, где всё хорошо
Наши судьбы угасают
Мы сами себя не знаем

Иногда мне снится наше школьное время
Когда мы были чем-то особенным
Не нужно нести крест
Таланта хоть отбавляй
Твоя жизнь

Теперь я мужчина в определенном возрасте
Я желаю кое-чего другого
Все эти времена
Укрепляют твой разум или приносят утрату

Может, один взгляд на меня
Я бы нашел себя
Я соберусь с духом
И уеду туда, где всё хорошо
Наши судьбы угасают
Мы сами себя не знаем

Может, один взгляд на меня
Я бы нашел себя
Я соберусь с духом
И уеду туда, где всё хорошо
Наши судьбы угасают
Мы сами себя не знаем

Мы сами себя не знаем
Мы сами себя не знаем
Мы не знаем