All Alone - Connee Boswell перевод на немецкий

All Alone

Just like a melody that lingers on
You seem to haunt me night and day
I never realised till you had gone
How much I cared about you
I can't live without you

All alone, I'm so all alone
There is no one else but you
All alone, by the telephone
Waiting for a ring, a ting-a-ling
I'm all alone every evening
All alone, feeling blue
Wondering where you are
And how you are
And if you are all alone too

I'm all alone every evening
All alone, feelin' blue
Wondering where you are
And how you are
And if you are all alone too

Ganz Allein

Wie eine Melodie, die nachklingt,
Scheinst du mich Tag und Nacht zu verfolgen.
Ich habe es erst gemerkt, als du weg warst,
Wie sehr ich dich vermisse.
Ich kann nicht ohne dich leben.

Ganz allein, ich bin so ganz allein.
Es gibt niemanden außer dir.
Ganz allein, am Telefon,
Warte auf ein Klingeln, ein Tingeling.
Ich bin jeden Abend ganz allein.
Ganz allein, fühle mich traurig.
Frage mich, wo du bist
Und wie es dir geht
Und ob du auch ganz allein bist.

Ich bin jeden Abend ganz allein.
Ganz allein, fühle mich traurig.
Frage mich, wo du bist
Und wie es dir geht
Und ob du auch ganz allein bist.