Текст и перевод песни Connee Boswell - I've Got a Feelin' You're Foolin'
You
are
a
picture
no
artist
could
paint
Tu
es
un
tableau
qu'aucun
artiste
ne
pourrait
peindre
But
you're
a
mixture
of
devil
and
saint
Mais
tu
es
un
mélange
de
diable
et
de
saint
I
just
sigh
and
dream
and
try
to
figure
you
out!
Je
soupire
et
rêve,
j'essaie
de
te
comprendre
!
Love
is
in
season,
the
moon's
up
above
L'amour
est
en
saison,
la
lune
est
au-dessus
Tho'
it
be
treason
to
question
your
love
Même
si
c'est
une
trahison
de
remettre
en
question
ton
amour
Ev'rytime
I
look
at
you
My
heart's
in
doubt
Chaque
fois
que
je
te
regarde,
mon
cœur
est
en
proie
au
doute
I've
got
a
feelin'
you're
havin'
fun
J'ai
le
sentiment
que
tu
t'amuses
I'll
get
a
goby
when
you
are
done
foolin'
with
me
Je
vais
me
faire
avoir
quand
tu
auras
fini
de
me
faire
tourner
en
rond
I've
got
a
notion
it's
make
believe
J'ai
l'impression
que
c'est
du
faux
I
think
you're
laughin'
right
up
your
sleeve
Je
pense
que
tu
te
moques
de
moi
Foolin'
with
me
Me
faire
tourner
en
rond
Life
is
worth
living
while
you
are
giving
moments
of
paradise
La
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
quand
tu
offres
des
moments
de
paradis
You're
such
a
stand
out
Tu
es
tellement
exceptionnelle
But
how
you
handout
that
hokus,
pokus
from
your
eyes
Mais
comment
arrives-tu
à
me
lancer
ce
sort
de
tes
yeux
?
I've
got
a
feelin'
it's
all
a
frame
J'ai
le
sentiment
que
c'est
une
mise
en
scène
It's
just
the
well
known
old
army
game
foolin'
with
you
C'est
juste
le
vieux
jeu
de
l'armée,
te
faire
tourner
en
rond
I've
got
a
feelin'
you're
havin'
fun
J'ai
le
sentiment
que
tu
t'amuses
I'll
get
a
goby
when
you
are
done
foolin'
with
me
Je
vais
me
faire
avoir
quand
tu
auras
fini
de
me
faire
tourner
en
rond
I've
got
a
notion
it's
make
believe
J'ai
l'impression
que
c'est
du
faux
I
think
you're
laughin'
right
up
your
sleeve
Je
pense
que
tu
te
moques
de
moi
Foolin'
with
me
Me
faire
tourner
en
rond
Life
is
worth
living
while
you
are
giving
moments
of
paradise
La
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
quand
tu
offres
des
moments
de
paradis
You're
such
a
stand
out
Tu
es
tellement
exceptionnelle
But
how
you
handout
that
hokus,
pokus
from
your
eyes
Mais
comment
arrives-tu
à
me
lancer
ce
sort
de
tes
yeux
?
I've
got
a
feelin'
it's
all
a
frame
J'ai
le
sentiment
que
c'est
une
mise
en
scène
Оцените перевод
1
Little Man You've Had a Busy Day
2 It's the Talk of the Town
3 If It Rains, Who Cares?
4 I Went Out of My Way
5 Just a Letter from Home
6 On the Isle of May
7 On the Beach At Bali-bali
8 Me Minus You
9 I'll Never Say 'Never Again' Again
10 I've Got a Feelin' You're Foolin'
11 Mr. Freddie Blues
12 Look for the Silver Lining
13 One Dozen Roses
14 In the Middle of a Kiss
2 It's the Talk of the Town
3 If It Rains, Who Cares?
4 I Went Out of My Way
5 Just a Letter from Home
6 On the Isle of May
7 On the Beach At Bali-bali
8 Me Minus You
9 I'll Never Say 'Never Again' Again
10 I've Got a Feelin' You're Foolin'
11 Mr. Freddie Blues
12 Look for the Silver Lining
13 One Dozen Roses
14 In the Middle of a Kiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.