Текст и перевод песни Connee Boswell - Smoke Gets In Your Eyes
They
asked
me
how
I
knew
Меня
спросили,
как
я
узнала,
My
true
love
was
true
Что
мой
милый
мне
верен,
I
of
course
replied
Я,
конечно,
ответила,
Something
here
inside
Что-то
здесь,
внутри,
Can
not
be
denied
Невозможно
отрицать.
They
Они
Said
some
day
you'll
find
Сказали:
"В
один
прекрасный
день
ты
поймёшь,
All
who
love
are
blind
Что
все
влюблённые
слепы,
When
you
heart's
on
fire
Когда
сердце
горит
огнём,
You
must
realize
Ты
должна
понять,
Smoke
gets
in
your
eyes
Дым
застилает
глаза".
So
I
chaffed
them
Я
поддразнивала
их
And
I
gaily
laughed
И
весело
смеялась
To
think
they
would
doubt
our
love
Над
тем,
что
они
сомневаются
в
нашей
любви,
And
yet
today
Но
сегодня
My
love
has
gone
away
Моя
любовь
ушла,
I
am
without
my
love
Я
осталась
без
любви.
Now
laughing
friends
deride
Теперь
смеющиеся
друзья
издеваются,
Tears
I
cannot
hide
Слёзы
я
скрыть
не
могу,
So
I
smile
and
say
Поэтому
я
улыбаюсь
и
говорю,
When
a
lovely
flame
dies
Когда
прекрасное
пламя
гаснет,
Smoke
gets
in
your
eyes
Дым
застилает
глаза.
They
Они
Said
some
day
you'll
find
Сказали:
"В
один
прекрасный
день
ты
поймёшь,
All
who
love
are
blind
Что
все
влюблённые
слепы,
When
you
heart's
on
fire
Когда
сердце
горит
огнём,
You
must
realize
Ты
должна
понять,
Smoke
gets
in
your
eyes
Дым
застилает
глаза".
Smoke
gets
in
your
eyes
Дым
застилает
глаза.
Оцените перевод
1
Someday You'll Find Your Bluebird
2 All Alone
3 Trust in Me
4 I'll Never Say 'Never Again' Again
5 Mr. Freddy Blues
6 You Can Call It Swing
7 Remember
8 Under a Falling Star
9 Concentratin' On You
10 Ah! So Pure - "Martha"
11 Things Might Have Been So Different
12 Why Don't You All Fall In Love With Me?
13 Smoke Gets In Your Eyes
14 I Cried for You
15 I Hadn't Anyone Till You
16 If It Rains, Who Cares?
17 Simple And Sweet
18 Say It
19 They Can't Take That Away from Me
20 Swing Me A Lullaby
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Yes, Indeed
23 Soon
24 Between 18th And 19th On Chestnut Street
25 I've Got A Feeling You're Foolin'
26 When the Roses Bloom Again
27 One Dozen Roses
28 Just a Letter from Home
29 Everything Happens To Me
30 I Went Out of My Way
31 You Are My Lucky Star
32 On the Beach At Bali-bali
33 Look for the Silver Lining
34 Sweetheart
35 True Confession
36 Who Told You That Lie?
37 The Things I Love
38 Sunrise Serenade
39 Dinah
40 Hand Me Down My Walkin' Cane
2 All Alone
3 Trust in Me
4 I'll Never Say 'Never Again' Again
5 Mr. Freddy Blues
6 You Can Call It Swing
7 Remember
8 Under a Falling Star
9 Concentratin' On You
10 Ah! So Pure - "Martha"
11 Things Might Have Been So Different
12 Why Don't You All Fall In Love With Me?
13 Smoke Gets In Your Eyes
14 I Cried for You
15 I Hadn't Anyone Till You
16 If It Rains, Who Cares?
17 Simple And Sweet
18 Say It
19 They Can't Take That Away from Me
20 Swing Me A Lullaby
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Yes, Indeed
23 Soon
24 Between 18th And 19th On Chestnut Street
25 I've Got A Feeling You're Foolin'
26 When the Roses Bloom Again
27 One Dozen Roses
28 Just a Letter from Home
29 Everything Happens To Me
30 I Went Out of My Way
31 You Are My Lucky Star
32 On the Beach At Bali-bali
33 Look for the Silver Lining
34 Sweetheart
35 True Confession
36 Who Told You That Lie?
37 The Things I Love
38 Sunrise Serenade
39 Dinah
40 Hand Me Down My Walkin' Cane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.