Текст и перевод песни Connee Boswell - Stormy Weather
Don't
know
why
Не
знаю,
почему
There's
no
sun
up
in
the
sky
На
небе
нет
солнца
Stormy
weather
Бурная
погода
Since
my
man
and
I
ain't
together
С
тех
пор,
как
мы
с
тобой
не
вместе
Keeps
raining
all
the
time
Все
время
идет
дождь
Life
is
bare
Жизнь
пуста
Gloom
and
misery
everywhere
Мрак
и
страдания
повсюду
Stormy
weather
Бурная
погода
Just
can't
get
my
poor
old
self
together
Просто
не
могу
взять
себя
в
руки
I'm
weary
all
the
time,
the
time
Я
всё
время
устала,
устала
So
weary
all
of
the
time
Так
устала
всё
время
When
he
went
away
Когда
ты
ушел
The
blues
walked
in
and
met
me
Тоска
пришла
и
встретила
меня
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
Если
ты
не
вернешься,
меня
доконает
эта
старая
качалка
All
I
do
is
pray
Я
только
и
делаю,
что
молюсь
The
Lord
above
will
let
me
Господь,
чтобы
позволил
мне
Walk
in
the
sun
once
more
Снова
пройтись
под
солнцем
Can't
go
on
Не
могу
больше
продолжать
Everything
I
had
is
gone
Всё,
что
у
меня
было,
исчезло
Stormy
weather
Бурная
погода
Since
my
man
and
I
ain't
together
С
тех
пор,
как
мы
с
тобой
не
вместе
Keeps
raining
all
the
time
Все
время
идет
дождь
Keeps
raining
all
of
the
time
Всё
время
идет
дождь
I
walk
around,
Я
брожу,
Heavy-hearted
and
sad
С
тяжелым
сердцем
и
грустью
Night
comes
around
Наступает
ночь
And
I'm
still
feeling
bad
А
мне
всё
ещё
плохо
Rain
pourin'
down
Дождь
льет
как
из
ведра
Blinding
every
hope
I
had
Уничтожая
все
мои
надежды
This
pitter
'n
patter
'n
beatin'
'n
spatterin'
drivin'
me
mad
Этот
стук,
и
шепот,
и
удары,
и
брызги
сводят
меня
с
ума
Love,
love,
love,
love
Любовь,
любовь,
любовь,
любовь
This
misery
will
be
the
end
of
me
Эти
страдания
станут
моим
концом
When
he
went
away
Когда
ты
ушел
The
blues
walked
in
and
met
me
Тоска
пришла
и
встретила
меня
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
Если
ты
не
вернешься,
меня
доконает
эта
старая
качалка
All
I
do
is
pray
Я
только
и
делаю,
что
молюсь
The
Lord
above
will
let
me
Господь,
чтобы
позволил
мне
Walk
in
the
sun
once
more
Снова
пройтись
под
солнцем
Can't
go
on
Не
могу
больше
продолжать
Everything
I
had
is
gone
Всё,
что
у
меня
было,
исчезло
Stormy
weather
Бурная
погода
Since
my
man
and
I
ain't
together
С
тех
пор,
как
мы
с
тобой
не
вместе
Keeps
raining
all
the
time,
the
time
Всё
время
идет
дождь,
всё
время
Keeps
raining
all
the
time
Всё
время
идет
дождь
Оцените перевод
1
I Hear a Rhapsody
2 Sand in My Shoes
3 Amapola
4 In the Middle of a Kiss
5 Deep In A Dream
6 Me Minus You
7 You Grow Sweeter As the Years Go By
8 Stormy Weather
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Little Man You've Had a Busy Day
11 One Dozen Roses
12 You Forget To Remember
13 I Cover the Waterfront
14 Gipsy Love Song
15 Under a Blanket of Blue
16 On the Isle of May
17 The Carioca
18 Sunrise Serenade
19 It's the Talk of the Town
20 They Can't Take That Away from Me
21 All I Do Is Dream of You
22 Heart and Soul
23 That Old Feeling
2 Sand in My Shoes
3 Amapola
4 In the Middle of a Kiss
5 Deep In A Dream
6 Me Minus You
7 You Grow Sweeter As the Years Go By
8 Stormy Weather
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Little Man You've Had a Busy Day
11 One Dozen Roses
12 You Forget To Remember
13 I Cover the Waterfront
14 Gipsy Love Song
15 Under a Blanket of Blue
16 On the Isle of May
17 The Carioca
18 Sunrise Serenade
19 It's the Talk of the Town
20 They Can't Take That Away from Me
21 All I Do Is Dream of You
22 Heart and Soul
23 That Old Feeling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.