Текст и перевод песни Connee Boswell - You Are My Lucky Star
I
saw
you
from
afar
Я
увидела
тебя
издалека,
Two
lovely
eyes
at
me
they
were
gleaming
Два
прелестных
глаза
твои
сияли
на
меня.
Beaming
I
was
star
struck
Ослепленная,
я
была
словно
поражена
звездой.
You're
all
my
lucky
charms
I'm
lucky
in
your
arms
Ты
- все
мои
талисманы
на
удачу,
мне
везет
в
твоих
объятиях.
You've
opened
heaven's
portal
here
on
earth
for
this
poor
mortal
Ты
открыл
врата
рая
здесь,
на
земле,
для
этой
бедной
смертной.
I
saw
you
from
afar
Я
увидела
тебя
издалека.
If
Garbo
is
a
glamorous
creature
Если
Гарбо
- роскошное
создание,
Though
you
are
never
seen
Хотя
тебя
никогда
не
увидят
Up
on
a
movie
screen
На
киноэкране,
You
are
my
Shearer,
Crawford,
Hepburn,
Harlow
and
my
Garbo
Ты
- мой
Ширер,
Кроуфорд,
Хепберн,
Харлоу
и
моя
Гарбо.
Оцените перевод
1
Someday You'll Find Your Bluebird
2 All Alone
3 Trust in Me
4 I'll Never Say 'Never Again' Again
5 Mr. Freddy Blues
6 You Can Call It Swing
7 Remember
8 Under a Falling Star
9 Concentratin' On You
10 Ah! So Pure - "Martha"
11 Things Might Have Been So Different
12 Why Don't You All Fall In Love With Me?
13 Smoke Gets In Your Eyes
14 I Cried for You
15 I Hadn't Anyone Till You
16 If It Rains, Who Cares?
17 Simple And Sweet
18 Say It
19 They Can't Take That Away from Me
20 Swing Me A Lullaby
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Yes, Indeed
23 Soon
24 Between 18th And 19th On Chestnut Street
25 I've Got A Feeling You're Foolin'
26 When the Roses Bloom Again
27 One Dozen Roses
28 Just a Letter from Home
29 Everything Happens To Me
30 I Went Out of My Way
31 You Are My Lucky Star
32 On the Beach At Bali-bali
33 Look for the Silver Lining
34 Sweetheart
35 True Confession
36 Who Told You That Lie?
37 The Things I Love
38 Sunrise Serenade
39 Dinah
40 Hand Me Down My Walkin' Cane
2 All Alone
3 Trust in Me
4 I'll Never Say 'Never Again' Again
5 Mr. Freddy Blues
6 You Can Call It Swing
7 Remember
8 Under a Falling Star
9 Concentratin' On You
10 Ah! So Pure - "Martha"
11 Things Might Have Been So Different
12 Why Don't You All Fall In Love With Me?
13 Smoke Gets In Your Eyes
14 I Cried for You
15 I Hadn't Anyone Till You
16 If It Rains, Who Cares?
17 Simple And Sweet
18 Say It
19 They Can't Take That Away from Me
20 Swing Me A Lullaby
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Yes, Indeed
23 Soon
24 Between 18th And 19th On Chestnut Street
25 I've Got A Feeling You're Foolin'
26 When the Roses Bloom Again
27 One Dozen Roses
28 Just a Letter from Home
29 Everything Happens To Me
30 I Went Out of My Way
31 You Are My Lucky Star
32 On the Beach At Bali-bali
33 Look for the Silver Lining
34 Sweetheart
35 True Confession
36 Who Told You That Lie?
37 The Things I Love
38 Sunrise Serenade
39 Dinah
40 Hand Me Down My Walkin' Cane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.