Conner Youngblood - Scramble - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conner Youngblood - Scramble




Scramble
Brouillage
The highway screams out to the crowd,
L'autoroute hurle à la foule,
Don't go, don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
There's something in the air no doubt
Il y a quelque chose dans l'air, c'est certain
Don't go, don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
Don't go
Ne pars pas
I swear I'll try this time, I've fallen from my grace
Je jure que j'essaierai cette fois, je suis tombé de ma grâce
Should I keep moving, or just stand here in place
Devrais-je continuer à avancer, ou simplement rester ici à ma place ?
If I gave my honest answer, what difference would it make
Si je te donnais ma réponse honnête, quelle différence cela ferait-il ?
I'm not sure for sure, but it's a chance I'll have to take
Je n'en suis pas sûr, mais c'est un risque que je dois prendre
You follow that sound
Tu suis ce son
You bridge, you break, and burn, you fall
Tu bridges, tu brises, tu brûles, tu tombes
You twist, and tweak, and turn, and stall
Tu tords, tu ajustes, tu tournes, tu stagnes
Scramble
Brouillage
If bats are birds from hell, pastiche with plastic fangs
Si les chauves-souris sont des oiseaux de l'enfer, un pastiche avec des crocs en plastique
Rising from their hole, a cave inside a cave
S'élevant de leur trou, une caverne dans une caverne
They might be used to the heat, but not the light of day
Elles pourraient être habituées à la chaleur, mais pas à la lumière du jour
Should they call hell their home, or maybe flyaway
Devraient-elles appeler l'enfer leur foyer, ou peut-être s'envoler ?
You follow that sound
Tu suis ce son
You bridge, you break, and burn, you fall
Tu bridges, tu brises, tu brûles, tu tombes
You twist, and tweak, and turn, and stall
Tu tords, tu ajustes, tu tournes, tu stagnes
Scramble
Brouillage
And honestly, I barely feel a change
Et honnêtement, je ressens à peine un changement
The clouds have gone from black, to a shade of blackish grey
Les nuages sont passés du noir à une nuance de gris noirâtre
Well, Yeezy's right this time, its time to runaway
Eh bien, Yeezy a raison cette fois, il est temps de s'enfuir
I know I said don't go, but you probably shouldn't stay
Je sais que j'ai dit ne pars pas, mais tu ne devrais probablement pas rester






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.