Текст и перевод песни Connie Britton & Michiel Huisman - Postcard From Mexico

Postcard From Mexico

One day / I saw him walkin
On the street / We started talkin
Downtown / We started movin'
In the rain / Now we're groovin'
She smiled / Nothin' hurtin
So fine / The beads are workin
I knew / Honey honey
She'd be mine / Easy money

Full moon / I had a past
Red wine / a dark past
Hotel / I had a gun
Bad girl / A big gun
Room service / Hair trigger
I'm gettin nervous / I pull it
All night / hammer down
Silk sheets / lead bullets

Liquor store / I take the money
Easy score / Later, honey
Dumps the gun / In his lap
And takes off / he takes the rap
Hands up / In the night
I go to court / I win the fight
Got no / consideration
Guilty by / association
Love comes yeah, love goes
She's gone
To Mexico

Five years / I left him hangin
Jail cell / doors are bangin'
Every night / I dream about him
I know / Can't live without him
Right now / I gotta see him
She knows / I really need him
On the beach / by the water
That girl / the devil's daughter
I'm bustin' out, I gotta go
I got a card from Mexico
I sent a card from Mexico
A postcard from Mexico
A postcard from Mexico

Carte postale du Mexique

Un jour / Je l'ai vu marcher
Dans la rue / On a commencé à parler
En ville / On a commencé à bouger
Sous la pluie / Maintenant on groove
Elle a souri / Rien ne faisait mal
Tellement belle / Les perles fonctionnent
Je savais / Chérie chérie
Elle serait mienne / Facile

Pleine lune / J'avais un passé
Vin rouge / Un passé sombre
Hôtel / J'avais une arme à feu
Mauvaise fille / Une grosse arme à feu
Service en chambre / Déclencheur
Je deviens nerveuse / Je la tire
Toute la nuit / Marteau enfoncé
Draps de soie / Balles de plomb

Magasin d'alcool / Je prends l'argent
Facile / Plus tard, mon cœur
Elle jette l'arme / Sur ses genoux
Et s'enfuit / Il prend le blâme
Mains en l'air / Dans la nuit
Je vais au tribunal / Je gagne le combat
Pas de / Considération
Coupable par / Association
L'amour vient oui, l'amour s'en va
Elle est partie
Au Mexique

Cinq ans / Je l'ai laissé pendre
Cellule de prison / Les portes claquent
Chaque nuit / Je rêve de lui
Je sais / Je ne peux pas vivre sans lui
Maintenant / Je dois le voir
Elle sait / J'ai vraiment besoin de lui
Sur la plage / Au bord de l'eau
Cette fille / La fille du diable
Je m'échappe, je dois y aller
J'ai une carte du Mexique
J'ai envoyé une carte du Mexique
Une carte postale du Mexique
Une carte postale du Mexique