Bad Vibes - Connie Constance перевод на немецкий

Bad Vibes

I'm done with running 'round in fucking circles
Never really liked hide and seek
Never tried to hurt anyone on fucking purpose
Too many people to pleased
I was in a light you were in a dark
No more what could convice you
How beautiful you are

I will pick you up you will fall back down
My shoulders were soaken you drenched your sorrows right through me

No, it's not wasted time
You destroyed the part of my mind

I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes
No, It's not wasted time
You destroyed the part of my mind
I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes

I'm done with running 'round in fucking circles
Never really liked hide and seek
Never tried to hurt anyone on fucking purpose
Too many people to pleased

I was in a light you were in a dark
No more what could convice you
How beautiful you are
I will pick you up you will fall back down
My shoulders were soaken you drenched your sorrows right through me

No, It's not wasted time
You destroyed the part of my mind
I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes

No, It's not wasted time
You destroyed the part of my mind
I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes

No, I'm open to your emotions
I can't handle these bad vibes
No, I want to love you always
I'm not done with these bad vibes

No, It's not wasted time
You destroyed the part of my mind
I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes

Schlechte Stimmung

Ich habe es satt, mich im verdammten Kreis zu drehen
Ich mochte Verstecken noch nie wirklich
Ich habe nie versucht, jemanden absichtlich zu verletzen
Zu viele Menschen, denen man es recht machen muss
Ich war im Licht, du warst im Dunkeln
Nichts konnte dich mehr überzeugen
Wie schön du bist

Ich werde dich aufheben, du wirst wieder fallen
Meine Schultern waren durchnässt, du hast deine Sorgen direkt durch mich hindurch getränkt

Nein, es ist keine verschwendete Zeit
Du hast den Teil meines Verstandes zerstört

Ich habe mich so sehr bemüht, es nicht zu sehen, dass ich blind wurde für deine schlechten Schwingungen
Nein, es ist keine verschwendete Zeit
Du hast den Teil meines Verstandes zerstört
Ich habe mich so sehr bemüht, es nicht zu sehen, dass ich blind wurde für deine schlechten Schwingungen

Ich habe es satt, mich im verdammten Kreis zu drehen
Ich mochte Verstecken noch nie wirklich
Ich habe nie versucht, jemanden absichtlich zu verletzen
Zu viele Menschen, denen man es recht machen muss

Ich war im Licht, du warst im Dunkeln
Nichts konnte dich mehr überzeugen
Wie schön du bist
Ich werde dich aufheben, du wirst wieder fallen
Meine Schultern waren durchnässt, du hast deine Sorgen direkt durch mich hindurch getränkt

Nein, es ist keine verschwendete Zeit
Du hast den Teil meines Verstandes zerstört
Ich habe mich so sehr bemüht, es nicht zu sehen, dass ich blind wurde für deine schlechten Schwingungen

Nein, es ist keine verschwendete Zeit
Du hast den Teil meines Verstandes zerstört
Ich habe mich so sehr bemüht, es nicht zu sehen, dass ich blind wurde für deine schlechten Schwingungen

Nein, ich bin offen für deine Gefühle
Ich kann diese schlechten Schwingungen nicht ertragen
Nein, ich möchte dich immer lieben
Ich bin noch nicht fertig mit diesen schlechten Schwingungen

Nein, es ist keine verschwendete Zeit
Du hast den Teil meines Verstandes zerstört
Ich habe mich so sehr bemüht, es nicht zu sehen, dass ich blind wurde für deine schlechten Schwingungen