Текст и перевод песни Connie Francis - Am I Blue?

Am I Blue?

Am I blue, am I blue
Ain′t these tears in my eyes telling you

Am I blue
Hope you feel it too
If each plan with your man
Done fell through

There was a time
When I was, was the only one
Oh, but now
I'm the sad, the sad and lonely one, hear me, lonely

Was I gay, ′til today
Now he's gone, and we're through
Am I blue

Was I gay, ′til today
Now he′s gone, and we're through
Am I, am I blue

Мне грустно?

Мне грустно? Мне грустно?
Разве эти слезы в моих глазах тебе не говорят?

Мне грустно?
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь.
Если все наши планы с тобой
Рухнули.

Было время,
Когда я была, была твоей единственной.
Но теперь
Я грустная, грустная и одинокая, слышишь, одинокая.

Была ли я счастлива до сегодняшнего дня?
Теперь ты ушел, и между нами все кончено.
Мне грустно?

Была ли я счастлива до сегодняшнего дня?
Теперь ты ушел, и между нами все кончено.
Мне, мне грустно?