Aquellos Ojos Verdes - Connie Francis перевод на русский

Aquellos Ojos Verdes

Fueron tus ojos los que me dieron
El tema dulce de mi canción
Tus ojos verdes, claros, serenos
Ojos que han sido mi inspiración
Aquellos ojos verdes de mirada serena
Dejaron en mi alma eterna sed de amar
Anhelos de caricias, de besos y ternuras
De todas las dulzuras que sabían brindar
Aquellos ojos verdes, serenos como un lago
En cuyos quietas aguas un día me miré
No saben las tristezas que en mi alma han dejado
Aquellos ojos verdes que yo nunca besaré
And will they ever haunt me?
All through my life they′ll taunt me
But will they ever want me?
Green eyes, make my dreams come true

Эти Зелёные Глаза

Это твои глаза подарили мне
Сладкую тему моей песни
Твои зелёные, ясные, спокойные глаза
Глаза, ставшие моим вдохновением
Эти зелёные глаза со спокойным взглядом
Оставили в моей душе вечную жажду любить
Желание ласк, поцелуев и нежности
Всей той сладости, что они могли дарить
Эти зелёные глаза, спокойные, как озеро,
В чьих тихих водах я однажды увидела себя
Ты не знаешь, какую печаль они оставили в моей душе
Эти зелёные глаза, которые я никогда не поцелую
Будут ли они преследовать меня?
Всю мою жизнь они будут мучить меня
Но захотят ли они меня когда-нибудь?
Зелёные глаза, пусть мои мечты сбудутся