Arrivederci roma (Remastered) - Connie Francis перевод на русский

Arrivederci roma (Remastered)

Arriverderci Roma
Goodbye, goodbye to Rome
City of a million moonlit places
City of a million warm embraces
Where I found the one of all the faces far from home
Arriverderci Roma
It's time for us to part
Save the wedding bells for my returning
Keep my lovers' arms outstretched and yearning
Please be sure the flame of love keeps burning in his heart
Arriverderci Roma
It's time for us to part
Mentre l'inglesina s'allontana
Un ragazzinetto s'avvicina
Va nella fontana pesca un soldo se ne va
Please be sure the flame of love keeps burning
In his heart

Arrivederci Roma (Remastered) - До свидания, Рим (Ремастер)

Arriverderci Roma - До свидания, Рим,
Goodbye, goodbye to Rome - Прощай, прощай, Рим,
City of a million moonlit places - Город миллиона лунных мест,
City of a million warm embraces - Город миллиона тёплых объятий,
Where I found the one of all the faces far from home - Где я нашла единственное из всех лиц вдали от дома,
Arriverderci Roma - До свидания, Рим,
It's time for us to part - Нам пора расстаться,
Save the wedding bells for my returning - Сохрани свадебные колокола до моего возвращения,
Keep my lovers' arms outstretched and yearning - Пусть руки моего возлюбленного ждут и тоскуют,
Please be sure the flame of love keeps burning in his heart - Пожалуйста, будь уверен, что пламя любви горит в его сердце,
Arriverderci Roma - До свидания, Рим,
It's time for us to part - Нам пора расстаться,
Mentre l'inglesina s'allontana - Пока англичанка удаляется,
Un ragazzinetto s'avvicina - Маленький мальчик приближается,
Va nella fontana pesca un soldo se ne va - Идёт к фонтану, вылавливает монетку и уходит,
Please be sure the flame of love keeps burning - Пожалуйста, будь уверен, что пламя любви продолжает гореть
In his heart - В его сердце.