Arrivederci - Connie Francisперевод на французский
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
Goodbye,
goodbye
to
Rome
Adieu,
adieu
à
Rome
City
of
a
million
moonlit
places,
Ville
d'un
million
de
lieux
éclairés
par
la
lune,
City
of
a
million
warm
embraces,
Ville
d'un
million
d'embrassades
chaleureuses,
Where
I
found
the
one
of
all
the
faces,
Où
j'ai
trouvé
celui
qui
m'a
séduite,
Far
from
home!
Loin
de
chez
moi !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
It′s
time
for
us
to
part,
Il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer,
Save
the
wedding
bells
for
my
returning,
Garde
les
cloches
de
mariage
pour
mon
retour,
Keep
my
lover's
arms
outstretched
and
yearning,
Que
les
bras
de
mon
bien-aimé
restent
tendus
et
désireux,
Please
be
sure
the
flame
of
love
keeps
burning,
Assure-toi
que
la
flamme
de
l'amour
continue
de
brûler,
In
her
heart!
Dans
son
cœur !
City
of
a
million
moonlit
places,
Ville
d'un
million
de
lieux
éclairés
par
la
lune,
City
of
a
million
warm
embraces,
Ville
d'un
million
d'embrassades
chaleureuses,
Where
I
found
the
one
of
all
the
faces,
Où
j'ai
trouvé
celui
qui
m'a
séduite,
Far
from
home!
Loin
de
chez
moi !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
It′s
time
for
us
to
part,
Il
est
temps
pour
nous
de
nous
séparer,
Save
the
wedding
bells
for
my
returning,
Garde
les
cloches
de
mariage
pour
mon
retour,
Keep
my
lover's
arms
outstretched
and
yearning,
Que
les
bras
de
mon
bien-aimé
restent
tendus
et
désireux,
Please
be
sure
the
flame
of
love
keeps
burning,
Assure-toi
que
la
flamme
de
l'amour
continue
de
brûler,
In
her
heart!
Dans
son
cœur !
Arrivederci
Roma,
Au
revoir
Rome,
Roma,
Roma,
Roma
Rome,
Rome,
Rome
Оцените перевод
1
Al di la (Italian & English Version)
2 Nun E' Peccato
3 Come sinfonia
4 Tango Italiano
5 Arrivederci
6 Nessuno al mondo (Italian & English Version)
7 Quando, quando, quando
8 Il Cielo In Una Stanza
9 Al di la (Italian Version) [Bonus Track]
10 Addio, addio
11 Come prima
12 24 mila baci
13 That's Amore (Bonus Track)
14 La valle senza eco (Breakin' In a Brand New Broken Heart) [Italian Version] [Bonus Track]
15 Tango della gelosia [Jealous of You] [Bonus Track]
16 Violino tzigano (Bonus Track)
17 Torero (Bonus Track)
18 Io sola andro (Italian Version) [Bonus Track]
19 Un bacio all' italiana (Bonus Track)
20 La Paloma (Italian Version) [Bonus Track]
21 Un violino nel mio cuore (Italian Version) [Bonus Track]
22 Lili marlene (Italian Version) [Bonus Track]
23 Luna caprese (Italian Version) [Bonus Track]
24 Guaglione (Bonus Track)
25 Aiutami a piangere (Bonus Track)
26 Dammi le mano e corri (Bonus Track)
27 Romantica (Italian Version)
2 Nun E' Peccato
3 Come sinfonia
4 Tango Italiano
5 Arrivederci
6 Nessuno al mondo (Italian & English Version)
7 Quando, quando, quando
8 Il Cielo In Una Stanza
9 Al di la (Italian Version) [Bonus Track]
10 Addio, addio
11 Come prima
12 24 mila baci
13 That's Amore (Bonus Track)
14 La valle senza eco (Breakin' In a Brand New Broken Heart) [Italian Version] [Bonus Track]
15 Tango della gelosia [Jealous of You] [Bonus Track]
16 Violino tzigano (Bonus Track)
17 Torero (Bonus Track)
18 Io sola andro (Italian Version) [Bonus Track]
19 Un bacio all' italiana (Bonus Track)
20 La Paloma (Italian Version) [Bonus Track]
21 Un violino nel mio cuore (Italian Version) [Bonus Track]
22 Lili marlene (Italian Version) [Bonus Track]
23 Luna caprese (Italian Version) [Bonus Track]
24 Guaglione (Bonus Track)
25 Aiutami a piangere (Bonus Track)
26 Dammi le mano e corri (Bonus Track)
27 Romantica (Italian Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.