Connie Francis - Beso de Fuego (Kiss of Fire) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Connie Francis - Beso de Fuego (Kiss of Fire)




Beso de Fuego (Kiss of Fire)
Baiser de Feu (Baiser de Feu)
Beso tus labios y mi cuerpo se estremece
Je t'embrasse sur les lèvres et mon corps tremble
Sensuales besos y unos labios mentirosos
Baisers sensuels et lèvres menteuses
Y yo que me quemó en el infierno de tu boca
Et moi qui brûle dans l'enfer de ta bouche
Me entrego así rendido a tu beso de fuego
Je m'abandonne ainsi à ton baiser de feu
Estoy perdido en el misterio de tus ojos
Je suis perdu dans le mystère de tes yeux
Que me reprochan y me miran con enojo
Qui me reprochent et me regardent avec colère
Como una antorcha abrasador está mi alma
Comme une torche ardente, mon âme
Que espera humildemente tu beso de fuego
Attend humblement ton baiser de feu
Si yo pudiera alejarme de tu lado
Si je pouvais m'éloigner de ton côté
Sacarte de mi vida
Te retirer de ma vie
Borrarte de mis ojos
Te faire disparaître de mes yeux
Pero no puedo
Mais je ne peux pas
Tus besos me drogaron
Tes baisers m'ont drogué
Y soy esclavo sin poder ni voluntad
Et je suis esclave sans pouvoir ni volonté
Beso de amor, Beso de amor
Baiser d'amour, Baiser d'amour
Dame tus labios
Donne-moi tes lèvres
Como un préstamo piadoso
Comme un prêt pieux
Besame hoy que mañana nuevamente
Embrasse-moi aujourd'hui car demain encore
Yo voy sintiendote tu boca ardientemente
Je sens ta bouche brûlante
Dame deseo de tu beso de fuego
Donne-moi le désir de ton baiser de feu
Si yo pudiera alejarme de tu lado
Si je pouvais m'éloigner de ton côté
Sacarte de mi vida
Te retirer de ma vie
Borrarte de mis ojos
Te faire disparaître de mes yeux
Pero no puedo
Mais je ne peux pas
Tus besos me drogaron
Tes baisers m'ont drogué
Y soy esclavo sin poder ni voluntad
Et je suis esclave sans pouvoir ni volonté
Beso de amor, Beso de amor
Baiser d'amour, Baiser d'amour
Dame tus labios
Donne-moi tes lèvres
Como un préstamo piadoso
Comme un prêt pieux
Besame hoy que mañana nuevamente
Embrasse-moi aujourd'hui car demain encore
Yo voy sintiendote tu boca ardientemente
Je sens ta bouche brûlante
Dame deseo
Donne-moi le désir
Beso de fuego
Baiser de feu





Авторы: al hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.