Connie Francis - Celos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Connie Francis - Celos




Celos
Ревность
Ay querer, como puedes ser me infiel
Ах, любимый, как ты можешь быть мне неверен?
Yo, que te adoro, adoro locamente
Я, которая обожает тебя, безумно обожает,
Encierras un capricho en ti,
Ты скрываешь в себе каприз,
Capricho de hacer sufrir
Каприз причинять страдания.
Lavar tu daga, tu desdén sin piedad
Омываешь свой кинжал, свое презрение безжалостно.
Por que quererte si solo le traes penar a mi ser
Зачем любить тебя, если ты приносишь только мучения моей душе?
Es que no puedo librarme de tu querer
Но я не могу освободиться от своей любви к тебе.
Soy tan fatal, y bien lo
Я такая несчастная, и я это знаю.
Me torturo, el deseo, cruel
Я мучаю себя жестоким желанием.
Bailamos un tango sutil
Мы танцевали тонкое танго.
Bebí de tu aliento amor,
Я пила твое дыхание, любовь моя,
Embrujo, y ensueño que eres para mi
Чары и мечта, которой ты являешься для меня.
Perfume y el vino embriagador
Аромат и пьянящее вино.
Fue un tango sutil nada más
Это было всего лишь тонкое танго.
Delirio y sueño fugaz
Бред и мимолетный сон.
Aprende a querer sin mentir
Научись любить без лжи,
Y será realidad nuestro tango de amor
И наше танго любви станет реальностью.
Realidad, nuestro tango de amor
Реальностью, наше танго любви.





Авторы: Vera Bloom, Jacob Gade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.