Текст и перевод песни Connie Francis - Do You Love Like You Kiss Me
Tell
me
your
love
is
true
Dis-moi
que
ton
amour
est
vrai
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Too
many
times
romantic
words
were
spoken
Trop
de
fois
des
mots
romantiques
ont
été
prononcés
Too
many
words
were
lovers
said
in
vain
Trop
de
mots
ont
été
dits
en
vain
par
des
amants
Too
many
times
a
foolish
heart
is
broken
Trop
de
fois
un
cœur
insensé
est
brisé
And
left
just
the
memory
for
a
token
Et
ne
laisse
que
le
souvenir
comme
un
gage
How
do
I
know
that
you
won′t
hurt
me
too?
Comment
savoir
que
tu
ne
me
feras
pas
de
mal
aussi?
Do
you
love
me
the
way
you
kiss
me
cause
you
kiss
me
like
you
love
me?
M'aimes-tu
comme
tu
m'embrasses
parce
que
tu
m'embrasses
comme
tu
m'aimes?
Do
you
mean
everything
you
say
and
do
you
say
everything
you
mean?
Penses-tu
vraiment
tout
ce
que
tu
dis
et
dis-tu
vraiment
tout
ce
que
tu
penses?
Do
you
love
me
the
way
you
hold
me
cause
you
hold
me
like
you
love
me?
M'aimes-tu
comme
tu
me
tiens
dans
tes
bras
parce
que
tu
me
tiens
dans
tes
bras
comme
tu
m'aimes?
Is
it
only
a
lovely
dream
or
can
I
dream
of
a
wedding
day?
N'est-ce
qu'un
beau
rêve
ou
puis-je
rêver
d'un
jour
de
mariage?
Comme
te
ll'aggia
dí
ca
nun
è
cosa?
Comme
te
ll'aggia
dí
ca
nun
è
cosa?
Chella
nun
è
pe′
te...
chella
è
na
'mpesa!
Chella
nun
è
pe′
te...
chella
è
na
'mpesa!
Che
vène
a
dí
ch'è
bella
cchiù
′e
na
rosa
Che
vène
a
dí
ch'è
bella
cchiù
′e
na
rosa
Si
po′
te
veco
'e
chiagnere
annascuso?
Si
po′
te
veco
'e
chiagnere
annascuso?
Lássala,
siente
a
me,
ca
nun
è
cosa!
Lássala,
siente
a
me,
ca
nun
è
cosa!
Tu,
pa
bionda,
si′
troppo
onesto
Tu,
pa
bionda,
si′
troppo
onesto
Chella
è
fatta
pe'
ll′ommo
'nzisto
Chella
è
fatta
pe'
ll′ommo
'nzisto
Alluntánate
′a
'sta
"maésta"
Alluntánate
′a
'sta
"maésta"
Ca
te
pierde,
figlio
'e
mammá
Ca
te
pierde,
figlio
'e
mammá
Nun
′o
vvide
ca
te
repassa?
Nun
′o
vvide
ca
te
repassa?
Te
ciancéa
cu
ciento
mosse
Te
ciancéa
cu
ciento
mosse
To
ffá
credere
e
po′
te
lassa
To
ffá
credere
e
po′
te
lassa
Te
fa
perdere
'a
libertá!
Te
fa
perdere
'a
libertá!
Do
you
love
me
the
way
you
hold
me
cause
you
hold
me
like
you
love
me?
M'aimes-tu
comme
tu
me
tiens
dans
tes
bras
parce
que
tu
me
tiens
dans
tes
bras
comme
tu
m'aimes?
Is
it
only
a
lovely
dream
or
can
I
dream
of
a
wedding
day?
N'est-ce
qu'un
beau
rêve
ou
puis-je
rêver
d'un
jour
de
mariage?
Оцените перевод
1
Solo tu (You Alone)
2 Piove (Ciao, ciao bambina)
3 Comm'e bella stagione
4 Anema E Core
5 Arriverderci Roma
6 Volare (Nel blue dipinto di blu)
7 Non dimenticar (Don't Forget)
8 Toward the End of the Day (Alla fine dell' di)
9 Mama
10 Do You Love Like You Kiss Me
11 I Have But One Heart
12 There's No Tomorrow (O sole mio)
13 Santa Lucia
14 Come Back To Sorrento
2 Piove (Ciao, ciao bambina)
3 Comm'e bella stagione
4 Anema E Core
5 Arriverderci Roma
6 Volare (Nel blue dipinto di blu)
7 Non dimenticar (Don't Forget)
8 Toward the End of the Day (Alla fine dell' di)
9 Mama
10 Do You Love Like You Kiss Me
11 I Have But One Heart
12 There's No Tomorrow (O sole mio)
13 Santa Lucia
14 Come Back To Sorrento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.