Текст и перевод песни Connie Francis - Drop It Joe (Do the Twist)
Joe
fell
in
love
with
a
canves
queen
Джо
влюбился
в
королеву
танцплощадки,
He
dreamed
of
her
night
and
day
Он
мечтал
о
ней
день
и
ночь.
She
had
a
crush
on
a
record
machine
Она
была
влюблена
в
музыкальный
автомат,
And
when
he
tried
to
kiss
her
she'd
say
И
когда
он
пытался
ее
поцеловать,
она
говорила:
Drop
it
Joe
(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)
Брось
монетку,
Джо
(брось
монетку
в
музыкальный
автомат,
Джо),
Drop
it
Joe(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)
Брось
монетку,
Джо
(брось
монетку
в
музыкальный
автомат,
Джо),
Come
on
and
play
this
tune
for
me
so
I
can
twist
all
night
Давай,
поставь
эту
мелодию
для
меня,
чтобы
я
могла
танцевать
твист
всю
ночь.
He
bought
her
a
big
box
of
caramel
Он
купил
ей
большую
коробку
карамели
And
a
dozen
roses
too
И
дюжину
роз,
But
when
it
comes
to
soda
Joe
he
heard
her
yet
Но
когда
дело
дошло
до
газировки,
Джо
услышал
от
нее:
Hey
Joe
I
been
lookin'
for
you
Эй,
Джо,
я
тебя
искала!
Drop
it
Joe
(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)...
Брось
монетку,
Джо
(брось
монетку
в
музыкальный
автомат,
Джо)...
The
poor
guy
was
caught
in
the
middle
it
made
him
feel
mighty
low
Бедняга
оказался
меж
двух
огней,
это
заставляло
его
чувствовать
себя
ужасно,
Cause
he
was
playing
second
fiddle
to
a
hi-fi
stereo
Потому
что
он
играл
вторую
скрипку
после
стереосистемы.
But
Joe
wouldn't
quit
and
he
finally
won
Но
Джо
не
сдавался
и
наконец
победил,
At
least
that's
the
way
it
seemed
По
крайней
мере,
так
казалось.
He
married
the
chick
and
it
really
was
fun
Он
женился
на
девчонке,
и
это
было
действительно
весело,
Till
she
made
him
buy
a
record
machine
Пока
она
не
заставила
его
купить
музыкальный
автомат.
Drop
it
Joe
(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)...
Брось
монетку,
Джо
(брось
монетку
в
музыкальный
автомат,
Джо)...
Joe
wouldn't
quit
and
he
finally
won...
Джо
не
сдавался
и
наконец
победил...
Drop
it
Joe
(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)...
Брось
монетку,
Джо
(брось
монетку
в
музыкальный
автомат,
Джо)...
Оцените перевод
1
Swanee
2 Drop It Joe (Do the Twist)
3 Teach Me How to Twist (Do the Twist)
4 O Suzanna
5 Johnny Darlin' (Do the Twist)
6 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
7 Telephone Lover (Do the Twist)
8 Gone With the Wind
9 Ol' Man Mose (Live Version)
10 Baby's First Christmas
11 When the Boy in Your Arms (Is the Boy in Your Heart)
12 You Always Hurt the One You Love (Live Version)
13 Many Tears Ago (Live Version)
14 I Got Lost In His Arms
15 My Wild Irish Rose
16 Gonna Git That Man
17 True Love, True Love
18 Breaking in a Brand New Broken Heart
19 Danny Boy
20 Mr Twister (Do the Twist)
21 Jealous of You (Live Version)
22 Medley: Shein Vi De L'vone / Dance Everyone (Live Version)
23 Angel Eyes
24 It Happened Last Night
25 Sing Along
26 Boll Weevil
27 It All Depends On You (Live Version)
28 Tavern In the Town
29 Smack Dab in the Middle
30 Come On Jerry (Timber)
31 Kiss 'n' Twist (Do the Twist)
2 Drop It Joe (Do the Twist)
3 Teach Me How to Twist (Do the Twist)
4 O Suzanna
5 Johnny Darlin' (Do the Twist)
6 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
7 Telephone Lover (Do the Twist)
8 Gone With the Wind
9 Ol' Man Mose (Live Version)
10 Baby's First Christmas
11 When the Boy in Your Arms (Is the Boy in Your Heart)
12 You Always Hurt the One You Love (Live Version)
13 Many Tears Ago (Live Version)
14 I Got Lost In His Arms
15 My Wild Irish Rose
16 Gonna Git That Man
17 True Love, True Love
18 Breaking in a Brand New Broken Heart
19 Danny Boy
20 Mr Twister (Do the Twist)
21 Jealous of You (Live Version)
22 Medley: Shein Vi De L'vone / Dance Everyone (Live Version)
23 Angel Eyes
24 It Happened Last Night
25 Sing Along
26 Boll Weevil
27 It All Depends On You (Live Version)
28 Tavern In the Town
29 Smack Dab in the Middle
30 Come On Jerry (Timber)
31 Kiss 'n' Twist (Do the Twist)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.