Текст и перевод песни Connie Francis - Eine Insel für zwei

Eine Insel für zwei

Eine Insel für zwei
Die sich lieben wie wir
Gibt es bestimmt irgendwo.
Auf der blauen Lagune verträumt sag′ ich dir
Darling
Ich liebe dich so.
Frag' den Wind
Frag′ den Mond
Frag' alle Sterne
Wo das Glück ewig wohnt
Ohne zu vergeh'n.
Denn der Wind und der Mond und alle Sterne
Werden Dich und auch mich so gut versteh′n.
Eine Insel für zwei
Die sich lieben wie wir
Gibt es bestimmt irgendwo.
Auf der blauen Lagune verträumt sag′ ich dir
Darling
Ich liebe dich so.
Auf der blauen Lagune verträumt sag' ich dir
Darling
Ich liebe dich so.

An Island for Two

An island for two
Who love each other like we do
Surely there will be somewhere.
On the Blue Lagoon, lost in a dream, I tell you
Darling
I love you so.
Ask the wind
Ask the moon
Ask all the shining stars
Where happiness lives forever
Without passing.
For the wind and the moon and all the stars
Will understand you and me so well.
An island for two
Who love each other like we do
Surely there will be somewhere.
On the Blue Lagoon, lost in a dream, I tell you
Darling
I love you so.
On the Blue Lagoon, lost in a dream, I tell you
Darling
I love you so.