Текст и перевод песни Connie Francis - El novio de otra

El novio de otra

Oh, oh, oh, oh, oh.

Sólo pienso en él,
Desde que lo vi,
De otra chica es,
Y me gusta a mi.
Yo quiero su amor,
Y él ya tiene a quién querer.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Sé que no está bien,
Que no puede ser,
Pienso que su amor,
Nunca alcanzaré.
Yo que puedo hacer,
Si él ya tiene a quién querer.

Y juntos, pasar yo los veo,
Y pasan cerca de mí,
Yo sé que es tonto mi llanto,
Que es tonto que yo llore por él,
Sí, sí, sí, sí.

Y mi tonto amor,
No puedo olvidar,
Y sólo lo olvidaré,
Si puedo encontrar,
Un muchacho igual,
Que sólo me quiera a mí.

Y juntos, pasar yo los veo,
Y pasan cerca de mí,
Yo sé que es tonto mi llanto,
Que es tonto que yo llore por él,
Sí, sí, sí, sí.

Y mi tonto amor,
No puedo olvidar,
Y sólo lo olvidaré,
Si puedo encontrar,
Un muchacho igual,
Que sólo me quiera a mí.

Oh, sí, sí, sí, sí, oh.

Fuente: musica.

Чужой жених

Ох, ох, ох, ох, ох.

Я только о нем и думаю,
С тех пор, как увидела,
Он другой девушки,
А мне нравится.
Я хочу его любви,
Но у него уже есть кого любить.

Ох, ох, ох, ох, ох.

Я знаю, что это неправильно,
Что так не должно быть,
Я думаю, что его любовь,
Я никогда не дождусь.
Что же мне делать,
Если у него уже есть кого любить.

И вместе, я вижу их,
И они проходят мимо меня,
Я знаю, что глупо, что я плачу,
Что глупо, что я плачу из-за него,
Да, да, да, да.

И моя глупая любовь,
Я не могу забыть,
И я забуду ее только,
Если смогу найти,
Такого же парня,
Который будет любить только меня.

И вместе, я вижу их,
И они проходят мимо меня,
Я знаю, что глупо, что я плачу,
Что глупо, что я плачу из-за него,
Да, да, да, да.

И моя глупая любовь,
Я не могу забыть,
И я забуду ее только,
Если смогу найти,
Такого же парня,
Который будет любить только меня.

Ох, да, да, да, да, о.

Источник: musica.