Текст и перевод песни Connie Francis - Forgetting

Forgetting

Forgetting, forgetting
I′m trying so, to forget
Forgetting, forgetting
The night when first we met

Regretting, regretting
Our love affair couldn't be
The memory of
The flame of love
Still burns inside of me

I keep waiting, waiting
Still anticipating
Your return to me
Hopeless waiting, waiting
Endlessly I′m praying
Stop my misery

Forgetting, forgetting,
I can't forget that it's you
Tormenting me
Not letting me
Go on forgetting you

I keep waiting, waiting
Still anticipating
Your return to me
Hopeless waiting, waiting
Endlessly I′m praying
Stop this misery

Forgetting, forgetting
I can′t forget that it's you
Tormenting me
Not letting me
Go on forgetting you

Oubli

Oublier, oublier
J'essaie tellement d'oublier
Oublier, oublier
La nuit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Regretter, regretter
Notre histoire d'amour ne pouvait pas être
Le souvenir de
La flamme de l'amour
Brûle toujours en moi

J'attends, j'attends
J'anticipe toujours
Ton retour vers moi
J'attends sans espoir, j'attends
Je prie sans cesse
Arrête ma misère

Oublier, oublier,
Je ne peux pas oublier que c'est toi
Qui me tourmente
Qui ne me laisse pas
Continuer à t'oublier

J'attends, j'attends
J'anticipe toujours
Ton retour vers moi
J'attends sans espoir, j'attends
Je prie sans cesse
Arrête cette misère

Oublier, oublier
Je ne peux pas oublier que c'est toi
Qui me tourmente
Qui ne me laisse pas
Continuer à t'oublier