Текст и перевод песни Connie Francis - I'm Nobody's Baby Now
(Benny
Davis
- Milton
Ager
- Lester
Santly)
(Бенни
Дэвис-Милтон
Эйджер-Лестер
Сэтли)
(Nobody′s
baby,
nobody's
baby.)
(Ничье
дитя,
ничье
дитя.)
I′m
nobody's
baby,
I
wonder
why
Я
никому
не
принадлежу,
интересно,
почему?
Each
night
and
day
I
pray
the
Lord
up
above
Каждую
ночь
и
день
я
молюсь
Господу
на
небесах.
Please
send
me
down
somebody
to
love.
(nobody's
baby)
Пожалуйста,
ниспошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
But
nobody
wants
me,
I′m
blue
somehow
Но
я
никому
не
нужен,
мне
почему-то
грустно.
Oh,
someone
hear
my
plea
and
take
a
chance
with
me
О,
Кто-нибудь,
услышьте
мою
мольбу
и
рискните
со
мной.
Because
I′m
nobody's
baby
now.
Потому
что
теперь
я
никому
не
принадлежу.
(She′s
nobody's
baby,
I
wonder
why
(Она
ничье
дитя,
интересно,
почему
Each
night
and
day
she
prays
the
Lord
up
above)
Каждую
ночь
и
день
она
молится
Господу.)
Oh,
please
send
me
down
somebody
to
love.
(nobody′s
baby)
О,
пожалуйста,
пошли
мне
кого-нибудь,
кого
я
буду
любить.
Nobody
wants
me,
I'm
blue
somehow
Я
никому
не
нужен,
мне
почему-то
грустно.
Oh,
someone
hear
my
plea
and
take
a
chance
with
me
О,
Кто-нибудь,
услышьте
мою
мольбу
и
рискните
со
мной.
Because
I′m
nobody's
baby,
nobody's
baby,
nobody′s
baby
now.
Потому
что
я
ничье
дитя,
ничье
дитя,
ничье
дитя
теперь.
(Nobody′s
baby
now...)
(Теперь
ничье
дитя...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benny Davis, Milton Ager, Lester Santly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.