Текст и перевод песни Connie Francis - In the Valley of Love
As
I
sing
to
the
hills
in
the
Valley
of
Love
(Valley
of
Love)
Comme
je
chante
aux
collines
dans
la
vallée
de
l'amour
(vallée
de
l'amour)
I
love
you
(I
love
you),
I
love
you
(I
love
you)
Je
t'aime
(je
t'aime),
je
t'aime
(je
t'aime)
Comes
a
voice
from
the
hills
to
the
Valley
of
Love
(Valley
of
Love)
Une
voix
vient
des
collines
à
la
vallée
de
l'amour
(vallée
de
l'amour)
I
love
you
(I
love
you),
I
love
you
(I
love
you)
Je
t'aime
(je
t'aime),
je
t'aime
(je
t'aime)
When
I
laugh
(I
laugh),
when
I
cry
(I
cry)
Quand
je
ris
(je
ris),
quand
je
pleure
(je
pleure)
We′re
so
in
love,
the
hills
and
I
(Hills
and
I)
Nous
sommes
tellement
amoureux,
les
collines
et
moi
(collines
et
moi)
So
I
stray
ev'ry
day
to
the
Valley
of
Love
(Valley
of
Love)
Alors
je
m'égare
chaque
jour
dans
la
vallée
de
l'amour
(vallée
de
l'amour)
I
love
you
(I
love
you),
I
love
you
(I
love
you)
Je
t'aime
(je
t'aime),
je
t'aime
(je
t'aime)
When
I
laugh
(I
laugh),
when
I
cry
(I
cry)
Quand
je
ris
(je
ris),
quand
je
pleure
(je
pleure)
We′re
so
in
love,
the
hills
and
I
(Hills
and
I)
Nous
sommes
tellement
amoureux,
les
collines
et
moi
(collines
et
moi)
So
I
stray
ev'ry
day
to
the
Valley
of
Love
(Valley
of
Love)
Alors
je
m'égare
chaque
jour
dans
la
vallée
de
l'amour
(vallée
de
l'amour)
I
love
you
(I
love
you),
I
love
you
(I
love
you)
Je
t'aime
(je
t'aime),
je
t'aime
(je
t'aime)
Оцените перевод
1
I Cried for You
2 Love of My Life
3 ('Til) I Kissed You
4 Should We Tell Him
5 Take a Message to Mary
6 Oh, So Many Years
7 All I Have to Do Is Dream
8 Leave My Woman Alone
9 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
10 When Will I Be Loved
11 Long Time Gone
12 Let It Be Me
13 Devoted to You
14 Since You Broke My Heart
15 Down in the Willow Garden
16 Brand New Heartache
17 Like Strangers
18 Maybe Tomorrow
19 Oh, What A Feeling
20 Problems
21 I Wonder If I Care As Much
22 I'll Get By
23 In the Valley of Love
24 Are You Satisfied
25 Carolina Moon
26 I Never Had A Sweetheart
27 My Melancholy Baby
28 Bye Bye Love
29 Stupid Cupid
30 My First Real Love
31 Among My Souvenirs
32 You Always Hurt the One You Love
33 I’m Sorry I Made You Cry
34 Who's Sorry Now
35 You're My Everything
36 Don't Speak of Love
37 Lock Up Your Heart
38 I Miss You So
39 My Happiness
40 Fallin'
41 Heartaches
42 If I Had You
43 Happy Days and Lonely Nights
44 I'm Nobody's Baby
45 (Oh Please) Make Him Jealous
46 Believe In Me (Credemi)
47 Everyone Needs Someone
48 Didn't I Love You Enough?
49 I Leaned On a Man
2 Love of My Life
3 ('Til) I Kissed You
4 Should We Tell Him
5 Take a Message to Mary
6 Oh, So Many Years
7 All I Have to Do Is Dream
8 Leave My Woman Alone
9 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
10 When Will I Be Loved
11 Long Time Gone
12 Let It Be Me
13 Devoted to You
14 Since You Broke My Heart
15 Down in the Willow Garden
16 Brand New Heartache
17 Like Strangers
18 Maybe Tomorrow
19 Oh, What A Feeling
20 Problems
21 I Wonder If I Care As Much
22 I'll Get By
23 In the Valley of Love
24 Are You Satisfied
25 Carolina Moon
26 I Never Had A Sweetheart
27 My Melancholy Baby
28 Bye Bye Love
29 Stupid Cupid
30 My First Real Love
31 Among My Souvenirs
32 You Always Hurt the One You Love
33 I’m Sorry I Made You Cry
34 Who's Sorry Now
35 You're My Everything
36 Don't Speak of Love
37 Lock Up Your Heart
38 I Miss You So
39 My Happiness
40 Fallin'
41 Heartaches
42 If I Had You
43 Happy Days and Lonely Nights
44 I'm Nobody's Baby
45 (Oh Please) Make Him Jealous
46 Believe In Me (Credemi)
47 Everyone Needs Someone
48 Didn't I Love You Enough?
49 I Leaned On a Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.