Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Connie Francis
It Might As Well Be Spring (Remastered)
Перевод на русский
Connie Francis
-
It Might As Well Be Spring (Remastered)
Текст и перевод песни Connie Francis - It Might As Well Be Spring (Remastered)
Скопировать текст
Скопировать перевод
I′m
as
restless
as
a
willow
in
a
windstorm
Я
беспокойна,
как
ива
во
время
бури.
I'm
as
jumpy
as
a
puppet
on
a
string
Я
дергаюсь,
как
марионетка
на
веревочке.
I′d
say
that
I
had
Spring
fever
Я
бы
сказал,
что
у
меня
весенняя
лихорадка.
But
I
know
it
isn't
Spring
Но
я
знаю,
что
сейчас
не
Весна.
I
am
starry-eyed
and
vaguely
discontented
У
меня
мечтательные
глаза
и
смутное
недовольство.
Like
a
nightingale
without
a
song
to
sing
Как
соловей
без
песни.
Oh,
why
should
I
have
Spring
fever
О,
почему
у
меня
должна
быть
весенняя
лихорадка
When
it
isn't
even
Spring?
Когда
еще
даже
не
Весна?
I
keep
wishing
I
were
somewhere
else
Я
мечтаю
оказаться
где-нибудь
в
другом
месте.
Walking
down
a
strange
new
street
Иду
по
незнакомой
новой
улице.
Hearing
words
that
I
have
never
heard
Слышу
слова,
которых
никогда
не
слышал.
From
a
girl
I′ve
yet
to
meet
От
девушки,
которую
я
еще
не
встретил.
I′m
as
busy
as
a
spider
spinning
daydreams
Я
занят,
как
паук,
прядущий
грезы
наяву.
I'm
as
giddy
as
a
baby
on
a
swing
У
меня
кружится
голова,
как
у
ребенка
на
качелях.
I
haven′t
seen
a
crocus
or
a
rosebud
or
a
robin
on
the
wing
Я
не
видел
ни
крокуса,
ни
бутона
розы,
ни
Малиновки
на
крыльях.
But
I
feel
so
gay
in
a
melancholy
way
Но
я
чувствую
себя
таким
веселым
в
какой
то
меланхолии
That
it
might
as
well
be
Spring
С
таким
же
успехом
это
могла
быть
Весна.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Richard Rodgers, Oscar Ii Hammerstein
Альбом
100 (Remastered)
дата релиза
21-08-2013
1
White Christmas (Remastered)
2
Besame Mucho (Remastered)
3
Anema e core (Remastered)
4
Ciao ciao bambino (Remastered)
5
Ol' Man Mose (Remastered)
6
Dear Old Donegal (Remastered)
7
The Lord's Prayer (Remastered)
8
Mother Machree (Remastered)
9
On Top of Old Smokey (Remastered)
10
Nosotros (Remastered)
11
Careless Love (Remastered)
12
The Christmas Song (Chestnuts Roa [Remastered]
13
You Alone (Solo Tu) [Remastered]
14
Clementine (Remastered)
15
Mama (Remastered)
16
You Always Hurt The One You Love (Remastered)
17
Mcnamara's Band (Remastered)
18
True Love, True Love (Remastered)
19
Aura Lee (Remastered)
20
Many Tears Ago (Remastered)
21
Danny Boy (Remastered)
22
Red River Valley (Remastered)
23
Cruising Down the River (Remastered)
24
It's a Great Day for the Irish (Remastered)
25
Hey Ring-A-Ding (Remastered)
26
My Real Happiness (Remastered)
27
The Very Thought of You (Remastered)
28
I Won't Be Home to You (Remastered)
29
Kiss 'n' Twist (Do the Twist) [Remastered]
30
Drop It Joe (Remastered)
31
I'll Close My Eyes (Remastered)
32
Telephone Lover (Remastered)
33
Johnny Darlin' (Remastered)
34
Teach Me How to Twist (Remastered)
35
Did Your Mother Come from Ireland? (Remastered)
36
Mr. Twister (Remastered)
37
How Can You Buy Killarney? (Remastered)
38
A Little Bit of Heaven (Remastered)
39
When Irish Eyes Are Smiling (Remastered)
40
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [Remastered]
41
Home On the Range (Remastered)
42
Beso De Fuego (Kiss of Fire) [Remastered]
43
O Suzanna (Remastered)
44
Santa lucia (Remastered)
45
The Gypsy (Remastered)
46
Goodnight Sweetheart (Remastered)
47
Love Is a Many Splendored Thing (Remastered)
48
Try a Little Tenderness (Remastered)
49
Granada (Remastered)
50
I Love You Truly (Remastered)
51
Heartbreak Hotel (Remastered)
52
My Wild Irish Rose (Remastered)
53
Come Back to Sorrento (Remastered)
54
Young Love (Remastered)
55
Arrividerci Roma (Remastered)
56
These Foolish Things (Remastered)
57
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) [Remastered]
58
Tweedle Dee (Remastered)
59
Vaya Con Dios (Remastered)
60
Volare (Remastered)
61
Gone With the Wind (Remastered)
62
Love Me Tender (Remastered)
63
Tennessee Waltz (Remastered)
64
Don't Be Cruel (Remastered)
65
Swanee (Remastered)
66
I Got Lost in His Arms (Remastered)
67
It Might As Well Be Spring (Remastered)
68
Auld Lang Syne (Remastered)
69
How Long Has This Been Going On? (Remastered)
70
In the Good Old Summertime (Remastered)
71
Down in the Valley (Remastered)
72
You Tell Me Your Dream (Remastered)
73
And the Band Played On (Remastered)
74
She'll Be Comin' 'round the Mountain (Remastered)
75
Every Night (When the Sun Goes Down) [Remastered]
76
Come On Jerry (Remastered)
77
Boll Weevil (Remastered)
78
Moonglow/theme from "picnic" (Remastered)
79
Your Cheatin' Heart (Remastered)
80
Mommy Your Daughter's Falling in (Remastered)
81
Does Ol' Broadway Ever Sleep (Remastered)
82
Ain't That Better Baby (Remastered)
83
How Are Things in Glocca Morra (Remastered)
84
It All Depends On You (Remastered)
85
Bye, Bye Love (Remastered)
86
Sing Along (Remastered)
87
Jealous of You (Tango Della Gelosia) [Remastered]
88
Non dimenticar (Don't forget) [Remastered]
89
Angel Eyes (Remastered)
90
My Love, My Love (Remastered)
91
O sole mio (There's no tomorrow) [Remastered]
92
Smack Dab in the Middle (Remastered)
93
Dat's Love (Remastered)
94
Love Is Where You Find It (Remastered)
95
Taboo (Remastered)
96
You're Nobody 'til Somebody Loves (Remastered)
97
Quien Sera (Remastered)
98
(There'll Be) Peace in the Valley [Remastered]
99
Brown Eyes (Remastered)
100
Tavern in the Town (Remastered)
Еще альбомы
Don't Tell Me Not to Cry - Single
2020
All Time Greats
2019
God Save America
2019
The Classic Years (Vol. 2)
2017
Musical Moments to Remember: Connie Francis – Songs of the Americas (2015 Digital Remaster)
2015
More Italian Favorites
2015
Sings Italian Favorites
2015
Christmas Moments With Connie Francis
2014
60 Essentials of Connie Francis (Mono Version)
2014
30 Essentials of Connie Francis (Mono Version)
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.