La Paloma (Portuguese Version) - Connie Francis перевод на английский

La Paloma (Portuguese Version)

Amor, teu amor é todo o céu pra mim
Amor, nosso amor é o sonho que não tem fim
Amor, teu olhar é luz no meu coração
Amor, nosso amor é a vida numa canção
Ainda recordo a noite que nós dançamos
E juntos fizemos juras de nosso amor
Distantes do mundo inteiro nos abraçamos
E os beijos selaram a história de um grande amor
Amor, teu amor é todo o céu pra mim
Amor, nosso amor é o sonho que não tem fim
Amor, teu olhar é luz no meu coração
Amor, nosso amor é a vida numa canção
Se um dia, talvez
Algo nos separar
Teu amor será meu consolo
Enquanto eu viver
Meu amor
Meu grande amor

La Paloma (English Version)

Darling, your love is all of the heavens to me,
Darling, our love is a dream that will never end,
Darling, your gaze is the light in my heart,
Darling, our love is a song of life.
I still remember the night we danced
And together we swore oaths of our love.
Away from the world we embraced
And kisses sealed the story of a great love.
Darling, your love is all of the heavens to me,
Darling, our love is a dream that will never end,
Darling, your gaze is the light in my heart,
Darling, our love is a song of life.
If one day, perhaps
Something separates us,
Your love will be my comfort
As long as I live,
My love,
My great love.