Lonely Again - Connie Francis перевод на немецкий

Lonely Again

Lonley again,
You told me that lovers before you
Were foolish to cause me to cry
Then just when i loved to adore you
You kissed one more dream goodbye
And left me,
Chorus
Lonley again, just like you found me
Lonley again, no arms around me
Just when i'm sure that my heart is secure
And the teardrops have dried
With a warm love inside
And this love is mine
Till the end of the line
Thats always the time, i'm lonley again
You told me you wanted me only
That this time, this love would last
You told me i'd never be lonley
Now you belong to the past
And i'm so
Chorus
I'm lonley again...

Wieder einsam

Wieder einsam,
Du sagtest, Liebhaber vor dir
Wären töricht, mich weinen zu machen
Doch genau als ich dich anbetete
Verabschiedetest du einen weiteren Traum
Und verließest mich,
Refrain
Wieder einsam, so wie du mich fandest
Wieder einsam, keine Arme um mich
Gerade wenn ich denke, mein Herz sei sicher
Und die Tränen getrocknet sind
Mit warmer Liebe im Innern
Und diese Liebe ist mein
Bis ans Ende der Zeit
Das ist immer der Moment, da ich wieder einsam bin
Du sagtest, du wolltest mich einzig
Dass diese Liebe diesmal halten würde
Du sagtest, ich wäre nie mehr einsam
Jetzt gehörst du der Vergangenheit
Und ich bin so
Refrain
Ich bin wieder einsam...