Текст и перевод песни Connie Francis - Love Is Where You Find It

Love is where you find it
Don't be blind, it's all around you
Everywhere
Ha, take a, take a chance now
For romance now, tell a someone that you care
Spring love comes upon you
When it's gone, you feel despair
Soon though in the moonglow
You're gonna find that a new love is there
Love is where you find it
Fate designed it to be waiting
Everywhere
It may hide from you for a while
It may come tonight in the smile
Find a flame of a new love
In the arms of a true love
Seek and ye shall find it now
Mm, spring love comes upon you
When it's gone, you feel despair
Soon though in the moonglow
You're gonna find that a new love is there
I said, take a, take a chance now
For romance now, tell a someone that you care
Love is where you find it
Don't be blind it's all around you
Everywhere

Любовь там, где ты ее находишь,
Не будь слепым, она повсюду вокруг тебя.
Везде
Ха, рискни, рискни сейчас же
А теперь ради романтики скажи кому-нибудь, что тебе не все равно.
Весенняя любовь приходит к тебе.
Когда она уходит, ты чувствуешь отчаяние.
Но скоро в лунном свете
Ты обнаружишь, что там есть новая любовь.
Любовь там, где ты ее находишь.
Судьбой было предначертано ждать.
Везде
Она может скрыться от тебя на какое-то время.
Это может прийти сегодня ночью в улыбке.
Найди пламя новой любви.
В объятиях настоящей любви
Ищите, и вы найдете его сейчас.
Мм, весенняя любовь приходит к тебе.
Когда она уходит, ты чувствуешь отчаяние.
Но скоро в лунном свете
Ты обнаружишь, что там есть новая любовь.
Я сказал: "рискни, рискни сейчас же".
А теперь ради романтики скажи кому-нибудь, что тебе не все равно.
Любовь там, где ты ее находишь,
Не будь слепым, она повсюду вокруг тебя.
Везде