Текст и перевод песни Connie Francis - Nessuno al mondo

Nessuno al mondo

Mai più nessuno al mondo
Mai più nessuno al mondo

Mai più nessuno al mondo
T'amerà così.
Per te, nessuno al mondo
Soffrirà così

Nessuno mai saprà
Cosa sei per me
Ma forse il tuo cuore sa
Che vivo per te

No lips can ever kiss you
Like these lips of mine
No one can ever offer
What I offer you

My heart, my love are yours
'Till the end of time
No arms can ever hold you
Like these arms of mine

E' stato un destin
Che due cuori unì
Mai più nessuno al mondo
T'amerà così

Personne au monde

Plus jamais personne au monde
Plus jamais personne au monde

Plus jamais personne au monde
Ne t'aimera ainsi.
Pour toi, personne au monde
Ne souffrira ainsi

Personne ne saura jamais
Ce que tu es pour moi
Mais peut-être ton cœur sait
Que je vis pour toi

Aucune lèvre ne pourra jamais t'embrasser
Comme mes lèvres
Personne ne pourra jamais t'offrir
Ce que je t'offre

Mon cœur, mon amour sont à toi
Jusqu'à la fin des temps
Aucun bras ne pourra jamais te tenir
Comme mes bras

C'était un destin
Qui a uni deux cœurs
Plus jamais personne au monde
Ne t'aimera ainsi