Текст и перевод песни Connie Francis - Nessuno al mondo

Nessuno al mondo

Mai più nessuno al mondo
Mai più nessuno al mondo

Mai più nessuno al mondo
T'amerà così.
Per te, nessuno al mondo
Soffrirà così

Nessuno mai saprà
Cosa sei per me
Ma forse il tuo cuore sa
Che vivo per te

No lips can ever kiss you
Like these lips of mine
No one can ever offer
What I offer you

My heart, my love are yours
'Till the end of time
No arms can ever hold you
Like these arms of mine

E' stato un destin
Che due cuori unì
Mai più nessuno al mondo
T'amerà così

Никто в мире

Никто больше в мире
Никто больше в мире

Никто больше в мире
Не полюбит тебя так.
Ради тебя, никто в мире
Не будет так страдать.

Никто никогда не узнает
Что ты значишь для меня.
Но, возможно, твое сердце знает,
Что я живу для тебя.

Ничьи губы не смогут поцеловать тебя
Как мои губы.
Никто не сможет предложить
То, что предлагаю тебе я.

Мое сердце, моя любовь принадлежат тебе
До конца времен.
Ничьи руки не смогут обнять тебя
Как мои руки.

Это была судьба,
Что соединила два сердца.
Никто больше в мире
Не полюбит тебя так.